Vertaling van "morning has illustrated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]

full-color illustration | full-colour illustration
image tout en couleur

graphic illustration [ graphic representation ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a very neat illustration of that earlier this morning when we listened to the President of the Czech Republic.
Nous avons eu une très nette illustration de cela plus tôt dans la matinée en écoutant le président de la République tchèque.

Peace and security have to be worked at day in and day out, as will be illustrated once more by the debate that we will be having tomorrow morning with Mr Solana.
La paix et la sécurité, cela se travaille chaque jour. Le débat que nous tiendrons demain matin avec M. Solana en sera une nouvelle illustration.

This morning’s vote illustrates this divide: not only did the majority of our Parliament vote in favour of Turkey’s accession, but they also rejected paragraph 49 calling for the recognition of the Armenian genocide, thus bowing to Turkey’s wishes.
Le vote de ce matin illustre cette fracture: non seulement la majorité de notre assemblée a voté en faveur d’une telle adhésion, mais elle a rejeté le paragraphe 49 qui exigeait la reconnaissance du génocide arménien, se soumettant ainsi aux volontés de la Turquie.

– (ES) Mr President, Commissioner, I sincerely believe that the report carried out by our rapporteur, Mr Cunha, is a great report and it is very timely, as this morning has illustrated.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pense sincèrement que le rapport élaboré par notre rapporteur, M. Cunha, est un grand rapport, très opportun, comme cela a été constaté ce matin.