Traduction de «morning i phoned kevin benson » (Anglais → Français) :

First thing yesterday morning I phoned Kevin Benson and told him that we were sincere, we were ready to buy Canadian Airlines, protect every employee at that company, and get on with it, but that we should move quickly.
Hier matin, à la première heure, j'ai téléphoné à Kevin Benson pour lui dire que nous étions sincères, que nous étions disposés à acheter Canadien, à protéger chacun des employés de la compagnie et à aller de l'avant, mais que, pour ce faire, nous devions agir rapidement.

Mr. Kevin Benson (President and Chief Executive Officer, Canadian Airlines International Ltd.): Thank you very much, Mr. Chairman, and good morning, ladies and gentlemen.
M. Kevin Benson (président et chef de la direction, les Lignes aériennes Canadien International Ltée): Merci beaucoup, monsieur le président. Bonjour, mesdames et messieurs.

Mr. Kevin Benson: I'd like to say this morning that the real issue is not Canadian near as much as it is the structure of the industry in which we are operating.
M. Kevin Benson: J'aimerais dire ce matin que le véritable problème aujourd'hui, ce n'est pas tant celui de Canadien International que celui de la structure de l'industrie dans laquelle nous évoluons.