Traduction de «morning we heard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What We Heard
Ce que nous avons entendu

What We Heard: A National Consultation on Primary Health Care
Ce que l'on a entendu, une consultation nationale sur les soins de santé primaires

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, we heard from the Information Commissioner, and this morning we heard from the Privacy Commissioner, who had different concerns.
Hier, nous avons entendu le témoignage du commissaire à l'information et ce matin, celui de la commissaire à la protection de la vie privée, et les deux ont exprimé des préoccupations assez différentes.

This morning, we heard from Marc Bellemare, and we definitely realized that we can see some major virtues in Bill C- 10, depending on the seat we occupy.
Ce matin, nous avons reçu Me Marc Bellemare et nous avons certainement réalisé que l'on peut voir de grandes vertus dans le projet de loi C-10 selon le siège que l'on occupe.

This morning, we heard the director of whistle-blower protection and his presentation was similar to the recommendation made to us by the Canadian Bar Association in a brief that we have not yet studied in full but which was brought to our attention.
Nous avons entendu ce matin le directeur de la protection des dénonciateurs et sa présentation rejoignait la recommandation que nous a faite le Barreau du Canada dans un mémoire, que nous n'avons pas encore étudié au complet, mais qui a été porté à notre connaissance.

This morning, we heard the Leader of the Government in the House of Commons refer to the chaos that would ensue if we do not examine this bill.
Ce matin, on a entendu le leader du gouvernement à la Chambre parler de chaos si on n'étudie pas ce projet de loi.

− Mr President, this morning we heard a very good debate on the citizens’ initiative and tonight we are discussing the very important topic of comitology.
– (EN) Monsieur le Président, nous avons entendu ce matin un très bon débat concernant l’initiative citoyenne et, ce soir, nous débattons de la question très importante de la comitologie.

This morning, I heard the news that Mr Obama has confirmed his attendance in Copenhagen and that he would push for binding targets to be adopted for greenhouse gas emissions.
Ce matin, j’ai entendu que M. Obama avait confirmé sa venue à Copenhague et qu’il insisterait pour que des objectifs contraignants soient adoptés en matière d’émissions de gaz à effet de serre.

Since the next speaker is Polish, I should report that this morning I heard that the United Kingdom has 500 000 Polish workers now.
- Puisque le dernier orateur est polonais, permettez-moi de signaler que j’ai entendu dire, ce matin, que le Royaume-Uni employait actuellement 500 000 travailleurs polonais et qu’ils font un travail merveilleux.

Electrabel exercised its right to be heard in an Oral Hearing, which took place on the morning of 11 March 2009.
Electrabel a exercé son droit à être entendue lors d'une audition qui a eu lieu dans la matinée du 11 mars 2009.

This morning we heard every group speak of failure.
Nous avons entendu ce matin tous les groupes parler d'échec.

This morning, we heard from the two major political parties; we went for three hours.
Ce matin, nous avons entendu les deux principaux partis politiques, et la séance a duré trois heures.