Traduction de «morning we learned that the taxpayers spent $150 » (Anglais → Français) :

This morning we learned that the taxpayers spent $150,000 on finding someone who does not have all the necessary qualifications.
Or on apprend ce matin que les contribuables ont déboursé 150 000 $ pour trouver quelqu'un qui ne possède pas toutes les qualifications requises.

Mr. Gerald Schwartz: I would add that at the Senate hearing this morning we learned for the first time from the former Clerk of the Privy Council, who was there at the time the 10% provision was put into the act, that it was always intended as a temporary provision to create a transition from public ownership into the private sector.
M. Gerald Schwartz: J'ajouterais qu'à l'audience du comité sénatorial ce matin, nous avons appris pour la première fois, par l'entremise de l'ancien greffier du Conseil privé, qui était en poste au moment où la limite des 10 p. 100 a été incorporée dans la loi, que l'intention a toujours été que cette disposition soit purement temporaire, afin qu'il y ait une bonne transition pour une société publique qui se transforme en société privée.

This morning we learned from the agency—and I'm assuming you have the same meaning—that means the one carrier that emerges out of this merger.
Ce matin l'Office nous a appris—et je suppose que vous avez la même définition—que cela signifie le transporteur qui émergera de cette fusion.

Mr. Speaker, this morning we learned that the XL Foods contaminated meat recall cost taxpayers $2 million.
Monsieur le Président, on apprend ce matin que le rappel de la viande contaminée provenant de XL Foods a coûté 2 millions de dollars aux contribuables.

This morning, we learned that the Department of National Defence is forecasting expenditures of about $96 billion, three times the figure that was announced.
Ce matin, on apprend que le ministère de la Défense nationale prévoit des dépenses à hauteur de 96 milliards de dollars, soit trois fois plus que ce qui avait été annoncé.