Vertaling van "morphs itself into " (Engels → Frans) :

At the same time, I hope you will have a chance to discuss and get advice on how to ensure that sports doesn't completely morph itself, professional sports, into a business just like any other.
Par ailleurs, j'espère que vous aurez la chance de discuter d'un autre aspect et d'entendre des conseils là-dessus, à savoir qu'il faut éviter que le sport, je parle du sport professionnel, ne se transforme pas complètement pour devenir une entreprise commerciale comme toutes les autres.

But that of course is the mentality of the Conservative Party as it morphs itself into yet another example of why it does not deserve the trust of Canadians.
Bien sûr, en exprimant aussi bien la mentalité du Parti conservateur, il montre une fois de plus pourquoi ce parti ne mérite pas la confiance des Canadiens.

I don't know if it's unanimous, but it seems to me that they've experimented with RBT, which is a good one and could be morphed into the Canadian experience in a broader way; that lowering the limit, although MADD would like it, is not practicable in and of itself; and that the penalty aspect has been dealt with.
Je ne sais pas si c'est unanime, mais il me semble qu'ils ont expérimenté les THA, qui constituent un bon outil qui pourrait être intégré plus largement dans l'expérience canadienne; la réduction de la limite, bien que MADD aimerait bien que cela se fasse, n'est pas pratique en soi; et la question de la peine a été traitée.