Traduction de «mortality rates ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish mortality rate checking | monitoring fish mortality rates | fish mortality rates checking | monitor fish mortality rates
surveiller les taux de mortalité de poissons

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

age-standardised death rate | age-standardised mortality rate | standardised mortality rate | SDR [Abbr.]
taux de mortalité standardisé | TMS [Abbr.]

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

infant death rate | infant mortality | infant mortality rate | IMR [Abbr.]
mortalité infantile | taux de mortalité infantile | TMI [Abbr.]

cause-mortality rate [ cause-specific mortality rate | cause-specific death rate ]
taux de mortalité par cause

proportionate mortality ratio | PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate
part de la mortalité due à une cause donnée | mortalité proportionnelle | taux de mortalité proportionnel

child death rate | child mortality rate
taux de mortalité juvénile

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even within Ontario I have beekeepers that talk to me and say they have 80 per cent hive mortality rates at planting time. Other beekeepers I talk to say that they're having their best year ever, and they both have fields of corn and soybeans nearby.
Même en Ontario, j'ai parlé à des apiculteurs qui m'ont dit qu'ils ont eu un taux de mortalité de 80 p. 100 au moment des semences, tandis que d'autres ont affirmé n'avoir jamais connu de meilleure année, et ils ont tous des champs de maïs et de soya situés à proximité.

Very seldom do we ever take account or an inventory of the number of lives that are saved. Prior to 2001 and even up until a number of years ago there were high infant mortality rates.
Avant 2001 et même jusqu'à il y a seulement quelques années, les taux de mortalité infantile étaient très élevés.

The ongoing forgotten conflict in the north of the country, affecting over 1.6 million people, is now causing some of the highest mortality rates ever seen.
Le conflit oublié qui sévit toujours dans le nord du pays et qui frappe plus de 1,6 million de personnes a entraîné un des taux de mortalité les plus élevés jamais vus.

The forgotten but ongoing conflict in the north of the country , affecting over 1.6 million people, is now causing some of the highest mortality rates ever seen.
Le conflit oublié mais continu dans le nord du pays, affectant plus de 1.6 million de personnes, est en train d’atteindre les taux de mortalité les plus élevés jamais vus.

He takes the highest fertility rates ever recorded on the planet in history, and he subtracts the lowest mortality.
Il prend les taux de fertilité les plus élevés que l'on ait jamais enregistrés sur la planète, et il soustrait les taux de mortalité les plus faibles.