Traduction de «most efficient eco-labelling » (Anglais → Français) :

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III of Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council (2), a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il doit s’agir d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2)], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.

If a new heat generating capacity is installed within the duration of the eco-label award, it shall be a high efficiency cogeneration unit (as defined by Article 3 and Annex III to Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council (2)), a heat pump or an efficient boiler.
Si un nouveau dispositif de production de chaleur est installé pendant la durée d’attribution du label écologique, il s’agit d’une unité de cogénération à haut rendement [au sens de l’article 3 et de l’annexe III de la directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil (2)], d’une pompe à chaleur ou d’une chaudière à haut rendement.

Any household air conditioner bought within the duration of the eco-label award shall have at least Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 2002/31/EC (5), or have corresponding energy efficiency.
Tout système de climatisation acheté pendant la durée d’attribution du label écologique doit au moins présenter une efficacité énergétique de classe A, telle que définie dans la directive 2002/31/CE de la Commission (5), ou une efficacité énergétique équivalente.

The heating of the tourist accommodation shall be provided by efficient district heating, for the purposes of the eco-label defined as follows.
Le chauffage du lieu d’hébergement touristique est assuré par un réseau de chauffage urbain efficace permettant d’obtenir le label écologique comme défini ci-après:

The European Commission is committed to the integration of the environmental dimension into fisheries and wants to make the most of eco-labelling of fish and fisheries products.
La Commission européenne s'est engagée à intégrer la dimension environnementale dans le secteur de la pêche et elle souhaite tirer le meilleur parti de l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche.

Out of those, 18 projects target integrated environmental management audit systems (i.e. EMAS), while the remaining projects deal with eco-design, eco-efficiency, eco-labelling and green financial products.
Parmi ceux-là, 18 projets ont pour thème principal les systèmes intégrés de gestion et d'audit environnementaux (EMAS), tandis que les autres ont trait à la conception écologique, à l’éco-efficacité, à l’étiquetage écologique et aux produits financiers «verts».

(14) It is necessary to assign the task of contributing to setting and reviewing eco-label criteria as well as assessment and verification requirements to an appropriate body, the European Union Eco-Labelling Board (EUEB), in order to achieve an efficient and neutral implementation of the scheme; the EUEB should be composed of the competent bodies already designated by the Member States under Article 9 of Regulation (EEC) No 880/92, and of a consultation forum which should provide for a balanced participation of all relevant interested parties.
(14) En vue d'assurer l'application efficace et neutre du système, il est nécessaire de charger un organisme approprié, le comité de l'Union européenne pour le label écologique (Comité de l'UE pour le label écologique), de contribuer à l'établissement et à la révision des critères du label écologique ainsi qu'à ceux des exigences en matière d'évaluation et de vérification; le Comité de l'UE pour le label écologique doit être composé des organismes compétents déjà désignés par les États membres conformément à l'article 9 du règlement (CEE) n° 880/92, ainsi que d'un forum consultatif assurant une participation équilibrée de toutes les parties concernées.

Earlier this year, I announced our intention to revise the Eco-label in order to make it more efficient.
Lorsque, au début de cette année, j'ai annoncé notre intention de réviser le système pour le rendre plus efficace, certains ont pensé que nous allions l'abandonner.

Mr. Paleokrassas has expressed his satisfaction that Eco-labelling is indeed being put into practice, as it means that European consumers will be better informed about the most environment-friendly consumer products available on the Single Market.
Le Commissaire Paleokrassas se félicite de la mise en oeuvre effective de l'Eco-label qui permettra aux consommateurs européens d'êre mieux informés sur les produits de consommation les plus surs à l'égard de l'environnement dans le grand marché.

The existing eco-label scheme has been in operation since 1992, and the experience gained over the four years now shows a need to streamline and improve the approach, methodologies and working procedures, in order to increase its effectiveness, efficiency and transparency.
Le système actuel est en vigueur depuis 1992 et l'expérience acquise au cours de ces quatre années a mis en évidence la nécessité de rationaliser et d'améliorer l'approche, la méthodologie et les procédures suivies, afin d'accroître l'efficacité, la rentabilité et la transparence du système.