Traduction de «most incredibly arrogant speech » (Anglais → Français) :

You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.
Vous avez dit vous-même aujourd’hui - au cours de cette allocution incroyablement arrogante - que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, on page 11 of the Speech from the Throne I have found the most arrogant statement I have heard in a long time. It reads:
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, à la page 11 du discours du Trône, on dit la phrase la plus arrogante que j'ai entendue depuis longtemps, et je cite:

As I said in my third reading speech, the study of Bill C-2 has been one the most incredible legislative experiences of my life.
Comme je l'ai déclaré dans mon intervention à l'étape de la troisième lecture, l'étude du projet de loi C-2 a été l'expérience législative la plus incroyable de ma vie.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, yesterday's budget speech delivered by the Minister of Finance illustrates the Liberal government's utter arrogance and contempt for people most in need.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le discours du budget présenté hier par le ministre des Finances, illustre toute l'arrogance et le mépris du gouvernement libéral à l'égard des personnes qui sont le plus dans le besoin.