Traduction de «most incredible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

incredible
non plausible

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At some point the sheer weight of that process, what has gone on in the last 20 years, the more than 40 hearings that have been held, the legislative committees, the debate in the B.C. Legislature, the debate in the mainstream media, itself has brought about the most incredible disclosure, the most incredible examination that has now brought us to this point.
La lourdeur du processus qui se déroule depuis 20 ans, la quarantaine d'audiences qui ont été tenues, les travaux de comités législatifs, le débat à l'Assemblée législative de Colombie-Britannique, le débat dans les médias, tout cela a donné lieu à l'accumulation d'une documentation formidable. Voilà où nous en sommes aujourd'hui.

Then I take them on to the streets of Vancouver not five blocks from here where there is the most incredible drug culture in the world.
Puis, je les emmène dans les rues de Vancouver, à cinq pâtés de maisons d'ici, où l'on trouve la plus incroyable culture axée sur la drogue dans le monde.

Senator Cools: You read the most incredible things in these documents.
Le sénateur Cools: Vous lisez les choses les plus incroyables dans ces documents.

However, the most incredible thing is that there are many Members of Parliament who defend Christians around the world, and yet they are in favour of Turkey joining the EU.
Mais le plus incroyable est qu’il y a de nombreux députés du Parlement qui défendent les chrétiens du monde entier, mais qui sont pourtant favorables à l’entrée de la Turquie dans l’UE.

Without a doubt, the most important elements in his life Are his three fabulous children and most incredible wife He adores them all with love and dedication They are the most amazing family — in fact, they are a sensation!
Sans doute, sa réussite la plus chère à ses yeux Est celle qu'il a bâtie avec sa femme très chère, Une famille sensationnelle, trois enfants fabuleux, Qu'il sert avec adoration et une passion sincère.

I have travelled the country and the world, as most members have, and I think all members would agree that we live in the most incredible country on the face of this world.
Comme la plupart des députés, j’ai voyagé au Canada et dans le monde. Je crois que les députés conviennent tous avec moi que notre pays est le plus formidable de tous.

You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.
Vous avez dit vous-même aujourd’hui - au cours de cette allocution incroyablement arrogante - que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.

The most incredible thing in this matter, apart from the passivity of our institutions, is that the pretext of interethnic tension is always used to explain such conflicts.
L'incroyable dans cette affaire est, outre la passivité de nos institutions, que l'on prend toujours le prétexte de tensions interethniques pour expliquer ces conflits.

A seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.
Siéger à trois endroits différents constitue le gaspillage de temps, d'argent, de voyage et de transport le plus incroyable qui soit.