Vertaling van "most influential positions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Most Influential Women in Sport
Femmes les plus influentes dans le sport

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

most probable position | MPP [Abbr.]
position la plus probable

most probable position
position la plus probable

most unfavourable position of load
position la plus défavorable de la charge

Job Market Positive for Most Generation X Graduates
Marché de l'emploi favorable pour la majorité des diplômés de la «génération» X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ana Maiques has positioned Starlab as a leading research company in Spain and was nominated in 2010 as one of the most influential entrepreneurships under age 40.
Ana Maiques a fait de Starlab une société de recherche de pointe en Espagne et, en 2010, son nom a été cité parmi les entrepreneurs de moins de 40 ans les plus influents.

Perhaps I can put it positively and ask what would be the most influential, the most useful role and structure that would most appropriately serve Canada in this, and I've already said a chief scientist or a science advisor, coupled with a science advisory board, is the way we should be going.
Je pourrais présenter la chose positivement et demander quels seraient la structure et le rôle les plus influents, les plus utiles, qui serviraient le mieux le Canada dans ce domaine, et j'ai déjà dit qu'il faudrait avoir un expert scientifique ou un conseiller des sciences ainsi qu'un organe consultatif en sciences.

In many ways, the motion is merely extending a principle already been accepted by the House to encompass one of the most influential positions in the land.
La motion ne fait en bonne partie qu'étendre le principe déjà accepté par la Chambre d'entourer l'un des postes les plus influents au pays.

A high-ranking official sent a letter to the representatives of 24 Member States and not only referred to the position of the influential lobby group the European Vodka Alliance , but also failed to send this letter to the representatives of two of the countries most involved in this dispute, namely Poland and Lithuania.
Un fonctionnaire de haut rang a envoyé une lettre aux représentants de 24 États membres dans laquelle il faisait état de la position d’un groupe de pression très influent, l’Alliance européenne de la vodka, mais il n’a pas envoyé cette lettre aux représentants de deux des pays les plus concernés par cette querelle, à savoir la Pologne et la Lituanie.

A high-ranking official sent a letter to the representatives of 24 Member States and not only referred to the position of the influential lobby group the European Vodka Alliance, but also failed to send this letter to the representatives of two of the countries most involved in this dispute, namely Poland and Lithuania.
Un fonctionnaire de haut rang a envoyé une lettre aux représentants de 24 États membres dans laquelle il faisait état de la position d’un groupe de pression très influent, l’Alliance européenne de la vodka, mais il n’a pas envoyé cette lettre aux représentants de deux des pays les plus concernés par cette querelle, à savoir la Pologne et la Lituanie.

The Office of the Chief Electoral Officer of Canada is perhaps the single most influential position in the entire Canadian civil service; and pronouncements by him carry enormous weight.
Le Bureau du directeur général des élections du Canada est sans doute le poste le plus influent de toute la fonction publique canadienne; et ses déclarations ont énormément de poids.

Another key thing we have learned is that developing these positive factors requires the involvement of many partners across society. These include parents, who are children's earliest and most influential teachers, volunteer organizations, health service providers, schools, neighbourhoods and communities.
Il y a une autre notion fondamentale que nous avons apprise, c'est que, pour développer ces facteurs positifs, il faut la participation de plusieurs partenaires de tous les secteurs de la société, y compris les parents, qui sont les enseignants les plus précoces et les plus influents auprès des enfants, les organisations bénévoles, les travailleurs de la santé, les écoles ainsi que les organisations communautaires et de quartier.