Traduction de «most-probable position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

most probable position | MPP [Abbr.]
position la plus probable

most probable position
position la plus probable

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

most probable number | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

most probable number
nombre le plus probable

most probable value
valeur la plus probable

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rescue sub-centres, they can put in local information that will give you a final vector that will take you to the most probable position for the search object at a particular point in time.
Les centres secondaires de sauvetage peuvent entrer les données locales qui permettent d'obtenir un vecteur final qui indique la position probable de l'objet recherché à un moment donné.

Regulation of the terms and conditions of access to existing networks and regulation of retail prices, in order to exclude abuses of dominant positions in the market, are probably the most prominent examples.
La réglementation des conditions et modalités d'accès aux réseaux existants et la réglementation des prix de détail, visant à exclure tout abus de position dominante dans le marché, en sont probablement les exemples les plus importants.

If we thought this would happen we probably would have gone with the other option of restricting the bill to only those First Nations who hold elections under the Indian Act, but because we thought we were seeing eye to eye we did not bring that option forward, we had it, so it is not the most pleasant position to be in, frankly.
Si nous avions pensé que les choses se passeraient ainsi, nous aurions sans doute choisi l'autre option en limitant l'application de ce projet de loi aux Premières nations tenant des élections en vertu de la Loi sur les Indiens, mais comme nous croyions être tous sur la même longueur d'onde, nous avons renoncé à cette option et, en toute franchise, ce n'est pas nécessairement la position la plus agréable pour nous.

In fact, Canada and Brazil are probably the two leading countries calling for the most aggressive position in respect of reduction and elimination of those kinds of subsidies, and we work very closely with Brazil, probably more closely than any other country, on developing strategies for how we can try to achieve that.
En fait, le Canada et le Brésil sont probablement les deux principaux pays demandant l'adoption des mesures les plus agressives qui soient en matière de réduction et d'élimination de ce genre de subventions, et nous travaillons en très étroite collaboration avec le Brésil, probablement de manière plus proche qu'avec n'importe quel autre pays, au développement de stratégies sur la façon d'atteindre cet objectif.

Every department most probably identifies itself as having something positive it can do for Aboriginal communities.
Chaque ministère croit probablement qu'il peut faire quelque chose de positif pour les collectivités autochtones.

The decimal code number corresponding to the known or most probable finger position shall be taken from table 5 or the most probable palm position from table 10 and entered as a one- or two-character ASCII subfield.
Elle contient l'un des codes décimaux du tableau 5 correspondant de façon certaine ou la plus probable au doigt concerné, ou l'un de ceux du tableau 10 correspondant à la partie de paume la plus probablement concernée, et se présente sous la forme d'une zone ASCII à un ou à deux caractères.

The known or most probable finger position is taken from table 5.
La position connue ou la plus probable du doigt est reprise du tableau 5.

The decimal code number corresponding to the known or most probable palmprint position shall be taken from table 10 and entered as a two-character ASCII subfield.
Elle contient l'un des codes décimaux du tableau 10 correspondant de façon certaine ou la plus probable à la partie de paume concernée, et se présentant sous la forme d'une sous-zone ASCII à deux caractères.

Mr. Werner Schmidt: As such you are probably in the single most significant position that you could possibly be in, as far as the Government of Canada is concerned.
M. Werner Schmidt: En tant que tel, vous occupez probablement le poste le plus important qui soit, en ce qui a trait au gouvernement du Canada.