Traduction de «most interesting aspects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects(policy,investigations and measures) | other instruments of external economic policy and general questions
autres instruments de la politique économique extérieure et question générales | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautaire(politique,enquêtes et mesures)

public interest aspect
élément au regard de l'intérêt public [ élément lié à l'intérêt public ]

File Folder - Protected Personnel , Conflict of Interest Aspects
Chemise de dossier - Protégé personnel , Aspects de conflit d'intérêts

aspect ratio | MOST aspect ratio
rapport géométrique

most senior paid officer of non-profit organizations and interest groups
premier dirigeant rémunéré d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt [ première dirigeante rémunérée d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt ]

in order to enhance the awareness of the social aspects of the growing interdependence of economies of the Parties and of their interests
afin de mieux faire connaître les aspects sociaux de l'interdépendence croissante des économies des parties et de leurs intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system:
Comme pour les autres initiatives communautaires, quelques-uns des aspects les plus intéressants d'URBAN sont à chercher dans le dispositif de mise en oeuvre.

Perhaps one of the most interesting aspects of this debate is the question of where ETS auction money should be spent.
Un des aspects les plus intéressants de ce débat est peut-être la question de savoir où l'argent de la mise aux enchères du système d'échange doit être dépensé.

The most interesting aspects of this report would appear to be the concern that crops which have traditionally been grown in a certain area, and which are characteristic of that area, should continue to be cultivated, and be exported throughout the EU with a special EU.
Les aspects les plus intéressants de ce rapport semblent être liés à la préoccupation que les cultures traditionnelles et caractéristiques de certaines régions puissent continuer à être cultivées et exportées à travers l’Union, en jouissant d’un traitement communautaire spécial.

Perhaps the most interesting aspect was understanding that, regardless of location, there are three specific priorities for the elderly.
Le plus intéressant est peut-être de comprendre qu’indépendamment du lieu, trois besoins spécifiques se font sentir pour les personnes âgées.

Mr Chirac also told us that one of the most interesting aspects to be dealt with by the French Presidency would be the reconciliation of family life and working life.
M. Chirac nous a également dit que l’un des aspects les plus intéressants que doit traiter la présidence française est celui de l’équilibre entre la vie familiale et professionnelle.

It means harmonising, by whatever means is most appropriate (framework directive, standards, best practices), not just the safety of goods and services, but also those aspects of consumer economic interests that give consumers the confidence necessary to conduct transactions anywhere in the internal market.
Cet objectif revient à harmoniser, par le moyen le plus approprié (directive-cadre, normes, meilleures pratiques), non seulement la sécurité des biens et des services, mais aussi les aspects des intérêts économiques des consommateurs qui donnent à ces derniers la confiance nécessaire pour effectuer des transactions n'importe où dans le marché intérieur.

The mutual evaluation mechanism established under the Joint Action of 5 December 1997 should be reserved for the most important activities of interest in the prevention and control of organised crime, such as mutual assistance in criminal matters, drugs and law enforcement aspects and extradition.
Le dispositif d'évaluation mutuelle établi au titre de l'action commune du 5 décembre 1997 devrait être réservé aux activités présentant le plus d'intérêt pour la politique de prévention et de contrôle de la criminalité organisée comme, par exemple, l'entraide judiciaire en matière pénale, les activités en matière de drogue et de répression et l'extradition.