Vertaling van "most troubling document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Most Requested Federal Business Information System (BIS) Documents
Documents fédéraux du Système d'information des entreprises (SIE) les plus demandés

most recently used list of files | MRU list | List Recently Opened Documents
liste des derniers fichiers ouverts | liste des derniers fichiers utilisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mulroney, of the evidence that Mr. Schreiber presented to the committee, the most troubling document is a letter dated May 8, 2007, a letter that makes some very significant accusations.
Monsieur Mulroney, de toutes les preuves que M. Schreiber a présentées au comité, le document le plus troublant est une lettre datée du 8 mai 2007, une lettre qui porte des accusations très sérieuses.

It is one of the most important documents, I think, there is around this process—a member of Parliament serving such a large riding saying that he has no trouble serving a riding of that size.
Il s'agit là d'un des documents les plus importants, je pense, en ce qui concerne ce processus—un député qui dessert une circonscription d'une si grande taille, déclarer qu'il n'a aucune difficulté à le faire.

Perhaps the most troubling consequence of the fragmented, dilatory and incomplete documentary record furnished to us by DND is that, when this activity is coupled with the incontrovertible evidence of document destruction, tampering, and alteration -
Le fait que le MDN ait tardé à nous fournir de la documentation et que cette documentation ait été fragmentaire et incomplète, allié aux preuves irréfutables que des documents ont été détruits, falsifiés ou modifiés [.]