Vertaling van "most wto members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN WTO members
pays de l'ANASE membres de l'OMC

original Member of the WTO
membre originel de l'OMC

original members of the WTO
membres originels de l'OMC

at most,the three best performing Member States in terms of price stability
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the general principle of most-favoured-nation treatment: according to this principle, each WTO member treats products of another member country no less favourably than similar products of any other member country (concept of non-discrimination).
le principe général du traitement de la nation la plus favorisée: selon lequel chaque membre de l’OMC accorde au produit d’un autre pays membre un traitement non moins favorable que le traitement qu’il accorde aux produits similaires de tout autre pays membre (concept de non-discrimination).

88. As far as the current WTO negotiations in services are concerned, the Community has addressed requests [101] to other WTO Members for liberalisation in most services sectors: professional and other business services, telecommunications services, postal and courier services, construction services, distribution services, environmental services, financial services, news agency services, tourism services, transport services and energy services.
88. En ce qui concerne les négociations relatives aux services menées actuellement dans le cadre de l'OMC, la Communauté a adressé aux autres membres de l'OMC des demandes [101] de libéralisation relatives à la plupart des secteurs de services: services professionnels et autres services aux entreprises, services de télécommunications, services de poste et de courrier, services de construction, services de distribution, services concernant l'environnement, services financiers, agences d'informations, services relatifs au tourisme, services de transport et services relatifs à l'énergie.

Furthermore, investigations of this sort under WTO rules are carried out by most WTO members, including China.
En outre, des enquêtes de ce type, conformes aux règles de l’OMC, sont menées par la plupart des membres de l’organisation ‑ y compris par la Chine.

It is now the EU’s largest trading partner, most of the countries are members of the World Trade Organisation (WTO), civil society is sophisticated and a dynamic business class is emerging.
Elle est désormais le premier partenaire commercial de l'UE, la plupart des pays sont membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la société civile est bien développée et une classe d'affaires dynamique est en train d'émerger.

* Continue co-operation with, and support for, the newly created EU Chamber of Commerce in China, whose 200 members will be one of the most important means of monitoring adherence to WTO commitments.
* Continuer à collaborer avec la nouvelle chambre de commerce de l'UE en Chine et à soutenir son travail, ses 200 membres constituant l'un des principaux moyens de s'assurer à l'avenir que la Chine respecte les engagements pris dans le cadre de l'OMC.

One possibility could be that the multilateral court is financed through permanent transfers from members, which is how most international organisations such as the World Trade Organisation (WTO) are financed.
Une possibilité consisterait à financer la juridiction multilatérale au moyen de transferts permanents de ses membres, ce qui correspond au mode de financement de la plupart des organisations internationales telles que l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

This is also why Canada's international policy statement, “A Role of Pride and Influence in the World”, recognizes that a successful outcome to the current round of WTO negotiations under the Doha development agenda would be a significant boost to Canada's international commerce strategy and to the development prospects of most WTO members.
C'est également la raison pour laquelle l'énoncé de politique internationale du Canada intitulé Fierté et influence: Notre rôle dans le monde, reconnaît que la ronde actuelle de négociations de l'OMC dans le cadre du Programme de Doha pour le développement va stimuler fortement la stratégie canadienne en matière de commerce international et les perspectives de développement de la plupart des membres de l'OMC.

Although differences over an expanded negotiating agenda remain, most WTO members are seeking a launch of new negotiations at the next ministerial meeting scheduled to take place in November in Doha, Qatar.
Même s'il existe encore des différends au sujet d'un programme accru de négociations, la plupart des membres de l'OMC sont en faveur d'une nouvelle série de négociations lors de la prochaine réunion ministérielle prévue en novembre à Doha, au Qatar.

We are confident, however, that most WTO members will be ready to comply with the principles included in the investment framework.
Nous sommes toutefois persuadés que les membres de l'OMC seront pour la plupart prêts à respecter les principes inclus dans le cadre realtif à l'investissement.

In addition to the strengthening of existing rules, which is supported by most WTO members as a part of the agenda after Doha, we and others have also proposed the extension of WTO rules into new areas, notably investment and competition.
A côté du renforcement des règles existantes, qui reçoit le soutien de la plupart des membres de l'OMC en tant que point de l'agenda pour l'après-Doha, nous avons, comme d'autres, proposé également d'étendre les règles de l'OMC à de nouveaux domaines, notamment l'investissement et le concurrence.