If we were to now have an ice storm, 5 Brigade, which deployed to the ice storm, including the reservists, would not be able to move more than a third of its forces, because fleets are being either mothballed or simply being brought out and cut up for scrap because we can't maintain them; we haven't put the money into them.
S'il survenait maintenant une tempête de verglas, le 5Groupe-brigade mécanisé, celui qui a été déployé lors de la tempête de verglas de 1998, ne pourrait pas faire intervenir plus que le tiers de ses membres, car ses véhicules sont au rancart ou sont envoyés à la casse parce qu'on ne peut en assurer l'entretien.
