Vertaling van "motion raymonde " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the annexation of certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Raymond to the town of Saint-Raymond
Loi concernant l'annexion de certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Raymond à la ville de Saint-Raymond

Raymond mill | Raymond bowl mill
broyeur à cuve tournante

Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]
Chambre de commerce régionale de St-Raymond [ CCRSR | Chambre de Commerce de St-Raymond ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, it is a great honour for me to second the motion for the address in reply to the Speech from the Throne.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, il me fait grand honneur d'appuyer la motion sur l'Adresse en réponse au discours du Trône.

On motion of Raymonde Folco, it was agreed, That John Godrey be Chair of the Sub-Committee on Children and Youth at Risk, established pursuant to Standing Order 108(1) and 108 (2) and to an order of the Committee of March 1, 2001 and that the membership of the Sub-Committee be composed of nine (9) members or associate members of which five (5) shall be government members and four (4) shall be opposition members, to be struck following the usual consultations with the Whips and filed with the Clerk.
Sur motion de Raymonde Folco, il est convenu, Que John Godfrey assume la présidence du Sous-comité des enfants et jeunes à risque, établi conformément aux articles 108 (1) et 108 (2) du Règlement et à un ordre du Comité daté du 1 mars 2001 et que les membres du sous-comité, composé de neuf (9) membres ou membres associés, dont cinq (5) seront des députés du parti ministériel et quatre (4) des députés des partis d’opposition, soient nommés après consultation habituelle avec les whips et inscription auprès du greffier.

Hon. Raymond Simard: Mr. Chair, we've just had a vote on Mr. Godin's motion, and we've passed that motion that we would resume debate, the discussions on Bill S-3— The Chair: On Thursday morning— Hon. Raymond Simard: —on Thursday morning at 8 o'clock and that we would go until completion (0940) Mr. Maurice Vellacott: We never completed the vote.
L'hon. Raymond Simard: Monsieur le président, nous venons de voter sur la motion de M. Godin, et nous avons adopté cette motion portant que nous reprendrons le débat, la discussion sur le projet de loi S-3.

Hon. Raymond Lavigne: Honourable senators, I would like to know when Senator Cools will speak to my motion.
L'honorable Raymond Lavigne : Honorables sénateurs, j'aimerais savoir quand madame le sénateur Cools prendra la parole sur ma motion.

Mr. Raymond Simard: I move the motion (Motion agreed to) [English] The Chair: The next motion is on notice of substantive motions: that except for amendments to bills or unless there is unanimous consent, 48-hours' notice be given before any substantive motion is considered by the committee.
M. Raymond Simard: Je propose la motion (La motion est adoptée) [Traduction] Le président: La motion suivante concerne l'avis de motions de fonds : que, sauf pour les amendements aux projets de loi et sauf s'il y a consentement unanime, un avis de 48 heures soit donné avant que le comité ne soit saisi de toute motion de fonds.