Vertaling van "motion to invite three former " (Engels → Frans) :

When I look at the motions put forward in this section, I see that the government received some legal opinions from three former judges.
En examinant les motions présentées relativement à cet article, je constate que le gouvernement a reçu les avis juridiques de trois anciens juges.

With NATO enlargement, with three former Warsaw Pact members being invited into NATO, Russia is very keen that the issue of tactical nuclear weapons on the soil of other than the United Kingdom, France, and the United States, as part of NATO's policy, be dealt with.
Avec l'expansion de l'OTAN, maintenant que trois membres de l'ancien Pacte de Varsovie ont été invités à se joindre à l'organisation, la Russie tient beaucoup à ce que soit abordé le problème des armes nucléaires tactiques dans d'autres pays que le Royaume-Uni, la France et les États-Unis, dans le cadre de la politique de l'OTAN.

Mr. Speaker, today in committee I presented a motion to invite three former Liberal ministers of immigration to come to explain why they agreed with our government and could not support Bill C-280.
Monsieur le Président, aujourd'hui, au comité, j'ai présenté une motion visant à inviter trois anciens ministres libéraux de l'Immigration pour nous expliquer pourquoi ils étaient d'accord avec notre gouvernement et ne pouvaient appuyer le projet de loi C-280.

In the motion I put forward, which we're not discussing right now, the idea was to invite three or four independent parties, third parties, not contingent upon the single sherpa, and have those three or four parties come in and give us some help in understanding the implications of the government's Turning the Corner plan the interface between the government's Turning the Corner plan and any G8 outcomes, and what in fact took place at the G8, because there is no public messaging or information made available to Canadians now.
Dans la motion que j'ai déposée, qui n'est pas actuellement en délibération, l'idée était d'inviter trois ou quatre parties indépendantes, des tierces parties, indépendamment du sherpa, et que ces trois ou quatre parties nous aident à comprendre les répercussions du plan gouvernemental Prendre le virage — l'interface entre le plan gouvernemental Prendre le virage et les résultats du G8, et ce qui s'est réellement déroulé au G8, car on ne donne actuellement aux Canadiens aucun message ou information publique.

Mr. Coderre has brought up the issue that we as a committee passed a motion to invite, I believe, three ministers for three hours.
C’est ce que nous avons fait, nous avons invité ces trois ministres. Toutefois, au moment où nous adoptions cette motion, le Comité des affaires étrangères a adopté la motion originale.