Vertaling van "motivate vessels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

demonstration of motivation for sales | establish motivation for sales | demonstrate motivation for sales | show motivation for sales
faire preuve de motivation pour les ventes

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

motivational pattern [ motivational structure | motive pattern | pattern of motivation ]
structure motivationnelle [ schème de motivation ]

reefer | reefer ship | reefer vessel | refrigerated cargo vessel | refrigerated vessel | refrigerator vessel
bateau frigorifique | cargo frigorifique | navire frigo | navire frigorifique

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

flagless vessel | stateless ship | stateless vessel | vessel without a flag | vessel without nationality
navire apatride | navire sans nationalité | navire sans pavillon

off-shore supply vessel | offshore supply vessel | OSV | off-shore support vessel | offshore support vessel | OSV | supply boat | supply ship | supply vessel
navire avitailleur | avitailleur

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was suggested that governments find a way to motivate vessels and railways to exchange detailed cargo data because it could save billions of dollars in port investment.
Selon eux, les gouvernements devraient trouver un moyen d’encourager les navires et les chemins de fer à échanger des données détaillées sur les marchandises qu’ils transportent, car cela pourrait générer des économies de plusieurs milliards de dollars en investissements dans les ports.

Only yesterday, the Leader of the Government in the Senate mused that the decision to move Canadian Coast Guard vessels to Newfoundland from Nova Scotia was not politically motivated.
Hier encore, Madame le leader du gouvernement au Sénat a affirmé que la décision de déployer à Terre-Neuve des navires de la Garde côtière canadienne qui sont en Nouvelle-Écosse n'était pas motivée par la politique.

First and foremost, we must understand what motivates shipowners to register their vessels with the shipping registers of other countries (so-called open or convenience registers), rather than with those in their own countries.
Tout d'abord, il s'agit de comprendre les raisons pour lesquelles les armateurs choisissent de délaisser les registres nationaux et d'immatriculer leurs navires sur des registres d'autres pays, les registres ouverts ou registres de complaisance.

This means that there was an economic motive for a vessel to leave waste oil in a port rather than dump it in the sea.
Les bateaux avaient donc une motivation financière pour déverser leurs résidus pétroliers dans un port au lieu de les rejeter en mer.

3. The special contributions and scrapping premiums shall be calculated for cargo-carrying vessels on the basis of the deadweight tonnage and for pusher craft on the basis of the motive power of the vessel.
3. Les contributions spéciales et les primes de déchirage sont calculées, pour les bateaux porteurs, en fonction du tonnage de port en lourd et, pour les pousseurs, en fonction de la puissance de propulsion.

3. Contributions and premiums shall be calculated on the basis of either of deadweight tonnage for cargo-carrying vessels or the motive power of the vessel for pusher craft.
3. Les cotisations et les primes sont calculées en fonction soit du tonnage de port en lourd pour les bateaux porteurs, soit de la puissance de propulsion pour les pousseurs.

(b) "ordinary powered vessel" means any vessel intended for the carriage of goods, not being a tanker vessel, built to navigate independently under its own motive power;
b) le terme «automoteur ordinaire» désigne tout bateau autre que les automoteurs-citernes, destiné au transport de marchandises, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion;

(h) "dumb barge" means any vessel, not being a tank barge, intended for the carriage of goods and built to be towed, and: - either having no motive power of its own,
h) le terme «chaland ordinaire» désigne tout bateau autre que les chalands-citernes, destiné au transport de marchandises, construit pour être remorqué

(c) "powered tanker" means any vessel intended to carry goods in fixed tanks and built to navigate independently under its own motive power;
c) le terme «automoteur-citerne» désigne tout bateau destiné au transport de marchandises dans des citernes fixes, construit pour naviguer isolément par ses propres moyens mécaniques de propulsion;