Vertaling van "motive power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motive power | traction
traction

Motive Power Heavy Equipment Operation Technician
Technicien - opération de machinerie lourde, force motrice

Motive Power Engineering Technology
Technologie du génie - force motrice

motive power unit
unité motrice

motive power tariff
tarif force motrice

driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force
énergie motrice | force motrice | puissance motrice

driving power | motive power | driving force | motive energy
énergie motrice | force motrice

under its own motive power
par ses propres moyens mécaniques de propulsion

Canadian Association of Motive Power Educators [ CAMPE | Canadian Transportation Institute ]
Association canadienne des éducateurs en équipement motorisé [ Canadian Transportation Institute ]

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘locomotive’ means a railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself and for propelling other railway vehicles that are designed to carry freight, passengers and other equipment, itself being designed or intended not to carry freight or passengers, other than those operating it.
«locomotive», un véhicule ferroviaire conçu pour assurer, directement par ses propres roues ou indirectement par les roues d'autres véhicules ferroviaires, la traction nécessaire pour s'autopropulser et propulser d'autres véhicules ferroviaires qui sont destinés à transporter des marchandises, des passagers et d'autres équipements, n'étant lui-même pas destiné à transporter des marchandises ou des passagers autres que ceux assurant son fonctionnement ou conçu à cette fin.

‘railcar’ means a railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself, and is specifically designed to carry goods or passengers, or both goods and passengers, and is not a locomotive.
«autorail», un véhicule ferroviaire conçu pour assurer, directement par ses propres roues ou indirectement par les roues d'autres véhicules ferroviaires, la traction nécessaire pour s'autopropulser, et qui est spécifiquement destiné à transporter des marchandises et/ou des passagers, et n'est pas une locomotive.

These efforts will be directed toward correcting the institutional barrier resulting from the continued practice of selling energy in the form of kWh instead of efficient heating and cooling, lighting and motive power, the services which the consumer actually wants.
Ces efforts viseront à corriger les effets de l'obstacle institutionnel qu'est la persistance de la pratique consistant à vendre de l'énergie sous forme de kWh et non de chauffage et de refroidissement, d'éclairage et de force motrice économes en énergie, qui sont les services que les consommateurs recherchent en fait.

35 (1) For the purpose of ensuring adequate supplies of a controlled product in the various parts of Canada, the Board may direct the Canadian Transportation Agency to order railway cars, motive power or other railway equipment to be allotted, distributed, used or moved as required by the Board and to order railway lines and railway facilities to be used and shared as required by the Board, and the Agency is hereby vested with all such powers, in addition to its powers under the Canada Transportation Act as are necessary to enable the Agency to carry out or enforce the direction of the Board.
35 (1) Afin d’assurer des approvisionnements adéquats d’un produit contrôlé dans les diverses régions du Canada, l’Office peut enjoindre à l’Office des transports du Canada d’ordonner la répartition, la distribution, l’usage ou la mise en mouvement des voitures de chemin de fer, de la force motrice ou de tout autre matériel ferroviaire ainsi que l’exige l’Office, et d’ordonner l’usage et la mise en commun des lignes de chemin de fer et d’installations ferroviaires ainsi qu’il l’exige; l’Office des transports du Canada est investi, en sus des pouvoirs prévus par la Loi sur les transports au Canada, de tous les pouvoirs qui lui sont nécessaires pour exécuter ou faire observer les directives de l’Office.

‘Active tooling units’ are devices for applying motive power, process energy or sensing to a work piece.
”Outils actifs”: dispositifs destinés à appliquer à la pièce à usiner la puissance motrice, l'énergie nécessaire au processus ou les capteurs.

Energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies can improve energy efficiency in the Community if the energy services they market include efficient end-use, such as indoor thermal comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, illumination and motive power.
Les distributeurs d'énergie, les gestionnaires de réseaux de distribution et les entreprises de vente d'énergie au détail peuvent améliorer l'efficacité énergétique dans la Communauté si les services énergétiques qu'ils commercialisent comprennent une utilisation finale efficace, tels que le confort thermique dans les bâtiments, la production d'eau chaude à usage domestique, la réfrigération, la fabrication de produits, l'éclairage et la force motrice.

The Climate Change Levy (CCL) is levied on the non-domestic use of energy for fuel purposes, which is broadly use for heating, lighting and for motive power.
La taxe sur le changement climatique est perçue sur l'utilisation industrielle d'énergie comme combustible ou carburant, c'est-à-dire, en gros, pour le chauffage et l'éclairage ou en tant qu'énergie motrice.

It covers the use of fuel for lighting, heating and motive power in industry, commerce, agriculture, public administration and other services.
Elle porte sur l'utilisation de combustibles aux fins de l'éclairage et du chauffage ainsi qu'en tant qu'énergie motrice dans l'industrie, le commerce, l'agriculture, l'administration publique et d'autres services.

The research programme is focused on the use of new and lighter materials and on the installation of a new motive-power unit so that the TGV of the future will be able to operate under the different power-supply voltages in Europe.
Le programme de recherche repose sur l'utilisation de nouveaux matériaux plus légers et, s'agissant de la traction, sur la mise en place d'un nouveau moteur, permettant au "TGV du futur" de fonctionner en étant alimenté par les différents courants électriques existants en Europe.

Although the savings potential varied with end-use (lighting, motive power, heating and cooling, etc.), the Agency estimated that overall savings of 15-20 % in electricity end-use could be accomplished by investments in energy efficiency which had payback periods of three years or less.
Même si celles-ci variaient en fonction de l'utilisation finale (éclairage, force motrice, chauffage et réfrigération, etc.), l'Agence a estimé que des économies globales de 15 à 20 % étaient possible au niveau de l'utilisation finale de l'électricité grâce à des investissements en matière d'efficacité énergétique, dont les périodes de rentabilisation étaient de trois ans ou moins.