Traduction de «motor flywheel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor flywheel
volant de moteur

spinning wheel motor [ flywheel motor ]
moteur-toupie

ring gear | flywheel starter gear | flywheel gear | flywheel ring gear | fly wheel ring gear | starter ring gear | starter gear | toothed flywheel gear
couronne dentée du volant moteur | couronne dentée du volant | couronne de volant | couronne de démarreur | couronne de lancement | couronne dentée

motor generator flywheel set
groupe moteur-générateur-volant

flywheel ring gear | flywheel starting ring | starting ring gear | toothed flywheel ring
couronne dentée du volant

double-mass flywheel [ DMF | dual-mass flywheel ]
volant moteur bimasse [ volant bimasse | double volant amortisseur ]

flywheel horsepower [ FWHP | flywheel power ]
puissance au volant moteur [ puissance au volant | puissance nette au volant ]

double-mass flywheel | DMF | dual-mass flywheel | DMF
volant moteur bimasse | volant bimasse | double volant amortisseur | DVA

flywheel indicator | flywheel pointer
index de volant | aiguille de volant

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amory B. Lovins' hypercar is a combination of a small motor with a flywheel.
La super voiture d'Amory B. Lovins est dotée d'un petit moteur et d'un volant moteur.

4.4.2. The speed of the motorcycle or motor tricycle is measured by the speed of rotation of the rollers connected to the brake and the flywheels.
4.4.2. La vitesse du motocycle ou tricycle doit être mesurée à partir de la vitesse de rotation des rouleaux liés au frein et aux volants d'inertie.

1.1. The motorcycle or motor tricycle is placed on a dynamometer equipped with a brake and flywheel.
1.1. Le motocycle ou tricycle est placé sur un banc dynamométrique comportant un frein et un volant d'inertie.

One or more flywheels are used enabling a total inertia of the rotating masses to be obtained proportional to the reference mass of the motorcycle or motor tricycle within the following limits:
On règle le ou les volants d'inertie pour obtenir une inertie totale des masses en rotation correspondant à la masse de référence du motocycle ou tricycle, conformément aux limites données dans le tableau ci-dessous: