Vertaling van "motor vehicles registrar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Motor Vehicles Registrar
Conservateur du registre des véhicules automobiles

Provincial Motor Vehicle Registrar
Registraire des véhicules automobiles

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles
agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mécanique des véhicules à moteur

advise a customer about a motor vehicle | instruct customers on motor vehicles | advise customers on motor vehicles | advising customers on motor vehicles
conseiller des clients sur des véhicules à moteur

motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]
industrie automobile [ construction automobile ]

excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties
droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international) | Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
Groupe Harmonisation technique (Véhicules à moteur)

automobile tax | motor car tax | motor vehicle duty | motor vehicle tax | tax on motor car
impôt sur les véhicules à moteur | impôts sur les véhicules automobiles | taxe sur les automobiles | taxe sur les voitures automobiles

Deputy Registrar of Motor Vehicles
Sous-registraire des véhicules automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) In subsection (5), “registrar of motor vehicles” includes the deputy of that registrar and any other person or body, by whatever name or title designated, that from time to time performs the duties of superintending the registration of motor vehicles in the province.
(7) Au paragraphe (5), « directeur du bureau des véhicules automobiles » s’entend de son adjoint et de toute personne ou de tout organisme qui, quel que soit son nom ou son titre, remplit les fonctions de directeur de l’immatriculation de ces véhicules dans une province.

(a) driving a motor vehicle in a province, purporting to be signed by the registrar of motor vehicles for that province, or
a) il est interdit à la personne visée par le certificat de conduire un véhicule à moteur dans une province et le certificat est censé être signé par le directeur du bureau des véhicules automobiles de cette province;

Canada Revenue Agency is one of them, but I believe they have an agreement also with Canada Post Corporation to get information about addresses, and also with provincial and territorial motor vehicle registrars, provincial electoral agencies, and so on.
L'Agence du revenu du Canada figure parmi ce nombre, mais je pense qu'est également en place une entente avec la Société canadienne des postes, en vue de l'obtention de renseignements sur les adresses, et il y a également d'autres accords avec des bureaux provinciaux et territoriaux d'immatriculation des véhicules automobiles, des organismes électoraux provinciaux, etc.

Elections Canada also has agreements with provincial and territorial governments (e.g., motor vehicle registrars and vital statistics registrars) for the provision of information to update the Register of Electors.
Élections Canada a également conclu avec les sources gouvernementales provinciales et territoriales (par exemple, les bureaux des véhicules automobiles et les bureaux de l'état civil) des ententes touchant l'envoi de renseignements nécessaires à la mise à jour du registre des électeurs.

Elections Canada has completed agreements with the motor vehicle registrars in six provinces and one territory.
Élections Canada a conclu des ententes avec les registraires des véhicules automobiles de six provinces et d'un territoire.