Traduction de «moulding defect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moulding defect
défaut de moulage

mend molds | repair defective mold | repair defective moulds | repair mould defects
réparer les défauts de moules

molding defect | moulding defect
défaut de moulage

defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]
produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]

check for defects in freight cars | examine freight cars for safety defects | check for defects in railcars | look for defects in railcars
contrôler l'absence de défauts sur des wagons

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

mould resistent paper [ mould resisting paper | mould preventive paper | mould repellent paper | mould repellent paper | mould preventing paper ]
papier antifongique

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

concealed defect | hidden defect | latent defect
défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte

mold clamping mechanism [ mould clamping unit | mould carrier unit | mould closing station | mould station | mould carrier ]
ensemble porte-moule [ unité porte-moule | porte-moule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produce must not display any internal or external defects (broken nuts, worm damage or presence, mould) in more than 10 % of nuts.
Les défauts internes ou externes (fruit fendu, piqué, moisi, véreux) ne sont pas admis sur plus de 10 % des fruits.

As for the market for high-capacity Stretch Blow Moulding (SBM) machines, where Sidel is by far the market leader, the Commission's prohibition is undermined by a number of defects in its analysis (notably in regard to beer and juices) and errors of assessment as regards the marginalisation of Sidel's competitors and intermediaries (known as converters).
Pour les machines dites SBM à forte capacité où Sidel est particulièrement prééminente, la décision de la Commission est entachée de divers manques d'analyse (notamment sur la bière et les jus), d'erreurs de raisonnements relatives à la marginalisation des concurrents et des intermédiaires (les convertisseurs).

5. practically free from mould, rotting, fermentation or any other defect or change harmful to the quality or presentation of the product, even in an inactive state;
5) être pratiquement exempts de moisissure, de pourriture, de fermentation, ou de tout autre défaut ou altération pouvant nuire à la qualité ou à la présentation du produit, même à un état non actif;

Continuous casting, ingot mould area- fissures, surface defects
Coulée continue, zone lingotière- percées, défauts de surface