Vertaling van "mouliné " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mouliné [ mouline ]
mouliné

mouliné yarn [ mouline yarn | thrown yarn ]
fil mouliné

mouliné yarn
filé mouliné

bruit de moulin | gurgling sound
bruit de moulin

Association de Ringuette des Moulins
Association de Ringuette des Moulins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The geographical area consists of the following 11 municipalities in the department of Tarn: Barre, Berlats, Escroux, Espérausses, Gijounet, Lacaune, Moulin Mage, Murat-sur-Vèbre, Nages, Senaux and Viane.
L’aire géographique est composée des 11 communes suivantes du département du Tarn: Barre, Berlats, Escroux, Espérausses, Gijounet, Lacaune, Moulin Mage, Murat-sur-Vèbre, Nages, Senaux, Viane.

the catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dam of des trois Moulins in the department of La Vienne,
le bassin des ruisseaux de Velleches et des Trois-Moulins, depuis les sources jusqu'au barrage des Trois-Moulins (département de la Vienne),

the catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
le bassin de l'Escource, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Barbe (Landes),

the catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
le bassin du Ciron, depuis les sources jusqu'au barrage du Moulin-de-Castaing (Gironde et Lot-et-Garonne),

the catchment area of the brooks of Velleches and of des Trois Moulins, from the sources to the dams of des Trois Moulins in the department of la Vienne,
le bassin du ruisseau de Velleches et du ruisseau des Trois Moulins, depuis les sources jusqu'aux barrages des Trois Moulins (département de la Vienne),

Then, at one point, the music stopped and Mr Mauro, dancer at the Moulin Rouge, turned to me and said: ‘e-twinning of universities: that is what my document will achieve’.
À un certain moment, la musique s’arrête et M. Mauro, danseur au Moulin Rouge, se tourne vers moi et me dit: "Le jumelage électronique des universités: voilà ce que mon rapport permettra de réaliser".

A night at the Moulin Rouge: a cabaret, dance, topless dancers, with feathers as appropriate.
Une soirée au Moulin Rouge: un cabaret, de la danse, des danseuses nues, avec des plumes, comme il se doit.

Ms. Brouillette, who has been Director General of the Société régionale de développement économique des Moulins since 1991, recently received the 1996 Prix Professionnelle en développement économique du Québec in appreciation of her contribution to the economic development of the des Moulins region (1400) As a woman very involved in the development of our region, she managed, with her dynamic approach, to create several thousand jobs and attract $50 million worth of investment since the beginning of her mandate at the SORDEM.
Directrice générale depuis 1991 de la Société régionale de développement économique des Moulins, Mme Brouillette a reçu récemment le prix «Professionnelle en développement économique du Québec 1996» pour souligner l'impact de ses interventions sur le développement économique de la région des Moulins (1400) Femme très impliquée dans le développement de notre région, son dynamisme a permis la création de quelque mille emplois, ainsi que des investissements de l'ordre de 50 millions de dollars depuis le début de son mandat à la SORDEM.

There is also the Société de développement économique des Moulins inc., which forms the other part of my riding, that is the regional county municipality of Les Moulins, except for the city of Mascouche; its chairwoman, Lise Brouillette, is doing a tremendous work to attract and keep businesses and to help create and maintain jobs in the area. Hats off to the Société de développement économique de la Rive-Nord, as well as to the Société de développement économique des Moulins inc (1340) These two organizations work day in and day out to create jobs.
Je crois que nous devons dire chapeau à la Société de développement économique de la rive nord, ainsi qu'à la Société de développement économique des Moulins (1340) Voilà deux organismes qui, sur le terrain, travaillent quotidiennement à la création d'emplois.