Vertaling van "mounting plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible mounting plate | main gearbox flexible mounting plate
platine assouplie | platine souple

barbecue | main gear box flexible mounting plate | MGB flexible mounting plate
barbecue

non-adjustable surface-mounted mounting plate to screw on [ surface-mounted non-adjustable mounting plate to screw on ]
cale de montage non réglable en applique à visser [ cale de montage en applique non réglable à visser ]

non-adjustable surface-mounted mounting plate [ surface-mounted non-adjustable mounting plate ]
cale de montage non-réglable en applique [ cale de montage en applique non-réglable ]

backing plate(ejection side) | back-up and mold mounting plate | bottom clamp plate | rear shoe
plateau arrière

cross bar | cross-bar | mounting strap | strap | mounting plate | mounting bracket
traverse | support de montage | barre de suspension

non-adjustable surface-mounted mounting plate with spigots
cale de montage non-réglable en applique avec goujons à enfoncer

upper platen | top plate | top mounting plate
plateau supérieur | plateau de presse supérieur

universal mounting plate
plaque de montage universelle

installing embossing plates | mount embossing plates | build embossing plates | install embossing plates
installer des plaques à gaufrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Regulation (EU) No 1003/2010 of 8 November 2010 concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (Text with EEA relevance).
Règlement (UE) n° 1003/2010 de la Commission du 8 novembre 2010 concernant les exigences pour la réception relatives à l’emplacement et au montage des plaques d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l’homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

This Regulation lays down rules for the type-approval of motor vehicles and their trailers concerning the space for mounting and the fixing of rear registration plates.
Le présent règlement fixe les règles relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques en ce qui concerne l’emplacement et le montage des plaques d’immatriculation arrière.

This Regulation lays down provisions for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers.
Le présent règlement énonce les dispositions relatives à l’emplacement et au montage des plaques d’immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques.

If the competent authority considers that the vehicle satisfies all of the requirements concerning the space for mounting and the fixing of the rear registration plate, it shall grant EC type-approval and issue a type-approval number pursuant to Directive 2007/46/EC
Si l’autorité compétente considère que le véhicule satisfait à toutes les exigences requises concernant l’emplacement et le montage de la plaque d’immatriculation arrière, elle octroie la réception CE par type et délivre un numéro de réception conformément à la directive 2007/46/CE

Each watercraft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the watercraft identification number, containing at least the following information:
Tout bateau porte une plaque fixée à demeure et séparée du numéro d'identification du bateau , comportant au moins les indications suivantes:

In the case of watercraft, the CE marking shall be affixed on the watercraft builder's plate mounted separately from the watercraft identification number.
Dans le cas d'un bateau, le marquage CE est apposé sur la plaque du constructeur, séparément du numéro d'identification du bateau.

Each watercraft shall carry a permanently affixed plate, mounted separately from the boat hull identification number, containing the importer's name, registered trade name or trademark, and full address.
Tout bateau doit porter une plaque fixée à demeure et séparée du numéro d’identification de la coque, comportant le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse complète de l'importateur.

Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles
la directive 2009/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues

11.4. Information of the fitting of special towing brackets or mounting plates:
11.4. Informations concernant la mise en place de supports ou de socles de remorquage spéciaux:

9.14. Space for mounting rear registration plates (give range where appropriate, drawings may be used where applicable)
9.14. Emplacement pour plaques d'immatriculation arrière (indiquer la plage de dimension s'il y a lieu et joindre des dessins, le cas échéant)