Traduction de «mouth disease europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aphtha disease | aphthous fever | epizootic aphtha | foot and mouth disease | foot-and-mouth disease | malignant aphtha | FMD [Abbr.]
cocotte | fièvre aphteuse | infection à aphthovirus | FA [Abbr.]

foot-and-mouth disease [ FMD | foot and mouth disease | hoof-and-mouth disease | aphthous fever | aftosa | cattle fever ]
fièvre aphteuse

enteric red mouth disease [ EMR | red mouth | red mouth disease ]
bouche rouge [ maladie de la bouche rouge ]

foot-and-mouth disease vaccine | foot-and-mouth vaccine | FMDV [Abbr.]
vaccin antiaphteux

foot-and-mouth disease
fièvre aphteuse

bluetongue [ BT | blue tongue | sore muzzle | pseudo foot-and-mouth disease | muzzle disease ]
fièvre catarrhale du mouton [ FCM | fièvre catarrhale ovine | maladie de la langue bleue | langue bleue | bluetongue ]

Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Community Coordinating Institute for FMD vaccines
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux

Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease
Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox

foot and mouth disease [ FMD ]
fièvre aphteuse [ FA ]

Hand, foot and mouth disease
Syndrome pied-main-bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remember that back in 1952, the disease was contracted by a herd of hogs through a sausage imported from Europe which was contaminated with foot-and-mouth disease.
On se rappellera qu'en 1952, la maladie avait été introduite dans un troupeau porcin par un saucisson importé d'Europe qui avait été contaminé par la fièvre aphteuse.

February 2001 saw what was no doubt the most serious outbreak of foot and mouth disease Europe had ever known.
L'épizootie de fièvre aphteuse qui s'est déclarée en février 2001 était d'une gravité sans précédent en Europe.

Foot-and-mouth disease, which was first described in Italy in the 16th century, occurred frequently in western Europe when traditional farming methods were used before and immediately after the Second World War.
La maladie, relatée pour la première fois au XVI siècle en Italie, fut fréquemment présente en Europe occidentale, à l'époque de l'agriculture traditionnelle de l'avant et de l'immédiat après-guerre.

- B5-0369/2002 submitted by Mrs Redondo Jiménez and others on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Kreissl-Dörfler and others on behalf of the Group of the Party of European Socialists, Mr Mulder on behalf of the Group of the Europe Liberal, Democrat and Reform Party, Mrs Lucas and Mr Wyn on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, Mr Berlato and Mr Hyland on behalf of the Union for Europe of the Nations Group on foot-and-mouth disease and the football World Cup in South Korea;
- B5-0369/2002, déposée par les députés Redondo Jiménez et autres au nom du groupe PPE-DE, Kreissl-Dörfler et autres au nom du groupe PSE, Mulder au nom du groupe ELDR, Lucas et Wyn au nom du groupe Verts/ALE, Berlato et Hyland au nom du groupe UEN, sur la fièvre aphteuse et la Coupe du monde de football en Corée du Sud ;

In response to the continuing foot-and-mouth crisis, would the Commission be willing to establish an emergency task force, under the chairmanship of Commissioner David Byrne and including an EU Commission expert on foot-and-mouth disease, which would monitor, approve, and sanction an eradication programme for foot-and-mouth disease throughout Europe, and particularly the UK, and which would meet on at least a daily basis to update information and take any necessary action?
Face à la situation de crise due à la fièvre aphteuse, la Commission serait-elle disposée à constituer sous la direction du commissaire David Byrne une équipe d'urgence, comprenant un expert scientifique désigné par la Commission, pour concevoir, piloter et contrôler un programme d'éradication de la fièvre aphteuse dans toute l'Europe et, d'abord, au Royaume-Uni ? Cette équipe se réunirait quotidiennement pour mettre à jour l'information et prendre toute mesure nécessaire.

So far foot-and-mouth disease outbreaks in Europe are limited to only one country and one region.
À ce jour, les foyers de fièvre aphteuse en Europe restent confinés à un seul pays et une seule région.

We have in front of us a budget relating to the BSE crisis, but know that at this moment a far greater danger is haunting Europe: the danger that foot-and-mouth disease will spread on a large scale.
Nous avons devant les yeux un budget relatif à la crise de l’ESB mais nous savons qu’un danger bien plus grand pèse actuellement sur l’Europe : le risque de voir la fièvre aphteuse se répandre à grande échelle.

Foot-and-mouth disease has been around for an awfully long time. Canada has had a trading relationship with Europe before this fear of foot-and-mouth disease.
Le Canada entretient des relations commerciales avec l'Europe depuis longtemps, bien avant cette crainte liée à la fièvre aphteuse.

As Chairman of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, I would say that the bulk of our mail is from people who are concerned about mad cow Disease, hoof and mouth disease, and these other serious things that are threatening Europe at the moment.
En tant que président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, je dois dire que l'essentiel du courrier que nous recevons vient de personnes qui s'inquiètent de la maladie de la vache folle, de la fièvre aphteuse et des diverses autres menaces qui pèsent actuellement sur l'Europe.

Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, foot and mouth disease is spreading like wildfire through Europe.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la fièvre aphteuse se répand à la vitesse de l'éclair en Europe.