Vertaling van "move 33 million " (Engels → Frans) :

Normally, in a typical year we move 33 million to 34 million metric tonnes of grain for export.
Au cours d'une année normale, nous transportons 33 ou 34 millions de tonnes métriques de céréales à des fins d'exportation.

That means the amount of grain we have to move went from 33 to 34 million tonnes, to something like 55, 56 million tonnes.
Autrement dit, le volume de grain que nous devons transporter a passé de 33 ou 34 millions de tonnes à quelque chose comme 55 ou 56 millions de tonnes.

For a country of 33 million to have 53 million visits abroad gives you an idea of how many of our fellow citizens are moving around the world.
Pour un pays de 33 millions d'habitants, 53 millions de voyages à l'étranger, cela vous donne une idée du nombre incroyable de nos concitoyens qui voyagent partout dans le monde.

Frankly, when I told you.The very fact that we moved from revenue of $11 million to now $33 million surely means we know what we're doing, and we're doing good business.
Je me suis même engagé à vous les faire parvenir. Franchement, je vous ai dit.Le fait que les revenus soient passés de 11 millions à 33 millions montre que nous savons ce que nous faisons.

1991 Commission moves out of the Berlaymont after the discovery of asbestos and other hazards in the building.The Belgian authorities pay for substitution buildings (€ 33.9 million in 2002).The Commission continues to pay rent for the Berlaymont (€ 14.6 million in 2002)
1991 La découverte de la présence d'amiante et d'autres risques dans le bâtiment forcent la Commission à quitter le Berlaymont. Les autorités belges prennent en charge les frais des bâtiments de substitution (33,9 millions d'euros en 2002) et la Commission continue à payer la location du Berlaymont (14,6 millions d'euros en 2002).

33. Welcomes the decision of the Economic and Social Committee to postpone the expenditure on the move to the Belliard complex and on vacating the Ravenstein building from 2003 to the 2004 budget; notes that this measure, involving EUR 5.42 million, reduces pressure on the heading; notes, however, that the expenditure is unavoidable and will have to be covered in the 2004 budget;
33. se félicite de la décision prise par le Comité économique et social de reporter du budget 2003 au budget 2004 la dépense induite par le transfert vers le complexe Belliard et l'abandon du bâtiment Ravenstein; relève que cette mesure, portant sur 5,42 millions d'euros, réduit la pression sur les crédits de la rubrique; note toutefois que la dépense en question est inévitable et devra être financée dans le budget 2004;