Vertaling van "movement control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movement control [ inmate movement control ]
contrôle des déplacements [ contrôle des déplacements des détenus ]

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

control of movements | control of muscular movements by central nervous system
régulation des mouvements

ground controller | ground movement controller
contrôleur de circulation au sol

Identification of movement control and traffic control personnel and agencies
Identification du personnel et des organismes responsables de l'organisation des mouvements et transports et du contrôle de la circulation

airport ground movement control
système de contrôle de la circulation sur aérodrome

traffic control | movement control
régulation du trafic

automatic wagon movement control
triage automatique des wagons

aircraft flight control system characteristics | systems used to control flight of aeroplanes | aircraft flight control systems | systems used to control aircraft movement
systèmes de commande de vol d'un avion

control artefact movement | supervise moving of artefacts | supervise artefact movement | supervise movement of artefact
superviser le mouvement d'un artefact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a nation that has pledged a movements control unit may not deploy that movements control unit until there is an airhead that requires that capability to be inserted into the airhead.
Par exemple, un pays qui a promis une unité de contrôle des mouvements ne déploiera peut-être pas cette unité jusqu'à ce qu'il y ait une tête de pont aérienne permettant l'utilisation de cette capacité.

Some of them in Canada we simply do not have, whereas others, other risk factors that at least were identified in the recent risk assessment by CFIA, we have to a very limited degree, and as Dr. Silva pointed out, they are controlled by things like movement controls and restrictions within individual provinces that prohibit the movement of colonies, et cetera.
Certains de ces problèmes sont tout simplement inexistants au Canada, alors que d'autres — d'autres facteurs de risque qui ont au moins été repérés lors de la récente évaluation du risque réalisée par l'ACIA — sont présents, mais dans une très modeste mesure. Du reste, comme Dr Silva l'a indiqué, ces problèmes sont contrôlés par des dispositions comme des mesures de contrôle et des restrictions en matière de déplacement au sein des provinces qui interdisent le déplacement des colonies, et cetera.

Bill C-32 includes authorities for the federal government to impose a new non-tariff barrier to international trade in the form of cost recovery and to implement movement controls and cost recovery for movements within Canada.
Avec le projet de loi C-32, le gouvernement fédéral obtiendra le pouvoir d'imposer un nouvel obstacle non tarifaire au commerce international, par le recouvrement des coûts, et d'imposer des mécanismes de contrôle de la circulation et de recouvrement des coûts pour la circulation à l'intérieur du Canada.

One of the factors that are important in Canada is that most of the provinces have movement controls, so the provincial bee health regulations have registration requirements and also movement permit types of regulations.
L'un des facteurs qu'il faut prendre en considération au Canada, c'est que la plupart des provinces ont des mesures de contrôle des déplacements; la règlementation provinciale sur la santé des abeilles a des exigences en matière d'enregistrement et des dispositions relatives aux permis de déplacement.

(134) In order to ensure movement control for aquatic animals, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission, concerning the disease preventive measures applicable to transport, specific rules for movements of certain categories of aquatic animals for different purposes, specific requirements or derogations for certain types of movements, such as movement for scientific purposes and additional requirements for movement of wild aquatic animals.
(134) Afin de garantir l’exercice d’un contrôle des mouvements d’animaux aquatiques, il convient de conférer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne les mesures de prévention des maladies applicables aux transports, les dispositions spécifiques relatives aux mouvements de certaines catégories d’animaux aquatiques à différentes fins, les exigences ou dérogations spécifiques pour certains types de mouvements, tels que les mouvements à des fins scientifiques, ainsi que les exigences supplémentaires concernant les mouvements d’animaux aquatiques sauvages.

the Ground Movement Surveillance (GMS) endorsement, granted in addition to the Ground Movement Control endorsement or Tower Control endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide ground movement control with the help of aerodrome surface movement guidance systems;
la mention «surveillance des mouvements au sol» (GMS), délivrée en complément de la mention «contrôle des mouvements au sol» ou de la mention «contrôle tour», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer le contrôle des mouvements au sol, à l'aide de systèmes de guidage des mouvements de surface sur les aérodromes;

the Ground Movement Control (GMC) endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide ground movement control;
la mention «contrôle des mouvements au sol» (GMC), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le contrôle des mouvements au sol;

In addition, Bahrain has implemented movement controls, which include a strictly enforced ban on movements of equidae from the northern part of the territory of Bahrain into the southern part of the main island of Bahrain.
En outre, Bahreïn contrôle les mouvements et, entre autres, interdit strictement les mouvements d’équidés de la partie septentrionale du territoire vers la partie méridionale de l’île principale du pays.

The Commission is also developing the Excise Movement Control System (EMCS)[8] project establishing an IT system to monitor the movement of excise products under suspension of excise duty.
La Commission développe aussi actuellement le projet de système informatisé de circulation et de contrôle des produits soumis à accises (EMCS)[8], qui instaure un système informatique pour assurer le suivi des mouvements de marchandises soumises à accises en régime de suspension.

We intend to maintain this movement control system for as long as tuberculosis continues to be found in livestock herds in the Riding Mounting TB eradication area (0925) [Translation] All cattle and farmed bison originating from a herd which has been tested and found negative under the area surveillance testing requirement during the preceding 36 months will be eligible for a movement permit without additional testing.
Nous comptons maintenir ce système de contrôle des déplacements tant que les troupeaux de bestiaux de la zone d'éradication de la tuberculose du Mont-Riding montreront des signes de la maladie (0925) [Français] Tous les bovins et les bisons d'élevage provenant d'un troupeau examiné et déclaré exempt de la maladie dans le cadre des tests de dépistage de la zone au cours des 36 derniers mois pourront recevoir un permis de déplacement sans autre analyse. C'est-à-dire qu'un test de surveillance des troupeaux de la zone qui s'est avéré négatif pourra également servir de test de qualification autorisant les déplacements du troupeau.