Vertaling van "mover and could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile railcar mover | mobile rail car mover | railcar mover
locotracteur rail-route | tracteur rail-route

automated people mover [ APM | people mover | people mover system ]
navette automatisée [ système de transfert ]

removal man | removal porter | mover | relocation mover
déménageur | déménageur/déménageuse | déménageuse

earthmoving plant | earth-moving plant | earth mover | muck-shifting plant | dirt mover | earth-moving machinery
engin de terrassement

building movers foreman [ building movers forewoman ]
contremaître de transporteurs de bâtiments [ contremaîtresse de transporteurs de bâtiments ]

Sprankle H.P.C. prime mover [ Sprankle machine | Sprankle Hydrothermal Power Co. prime mover ]
appareil moteur Sprankle H.P.C. [ machine Sprankle ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

air mover | air moving device
appareil de ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Reiterates, in addition, that ambitious EU industrial, innovation, climate and energy policies for 2030 would allow the EU to remain in its position as first mover and could thus have a positive impact on the international negotiations and encourage international partners to raise their ambitions accordingly;
47. rappelle également que des politiques ambitieuses en matière d'industrie, d'innovation, d'énergie et de lutte contre le changement climatique à l'horizon 2030 permettraient à l'Union de conserver son rôle de précurseur et d'avoir ainsi une influence positive sur les négociations internationales, en encourageant les partenaires internationaux à ajuster leurs ambitions en conséquence;

46. Reiterates, in addition, that ambitious EU industrial, innovation, climate and energy policies for 2030 would allow the EU to remain in its position as first mover and could thus have a positive impact on the international negotiations and encourage international partners to raise their ambitions accordingly;
46. rappelle également que des politiques ambitieuses en matière d'industrie, d'innovation, d'énergie et de lutte contre le changement climatique à l'horizon 2030 permettraient à l'Union de conserver son rôle de précurseur et d'avoir ainsi une influence positive sur les négociations internationales, en encourageant les partenaires internationaux à ajuster leurs ambitions en conséquence;

15. Reiterates that an ambitious 2030 climate and energy framework will allow the EU to keep its first-mover position and could encourage international partners to raise their ambitions accordingly;
15. rappelle qu'un cadre ambitieux sur le climat et l'énergie pour 2030 permettra à l'Union de conserver sa position de précurseur et pourrait encourager les partenaires internationaux à élever leurs ambitions en conséquence;

As a consequence, although I have the greatest respect for the mover of the motion, I could never recommend to my colleagues that we support it.
Aussi, malgré tout le respect que j'ai pour l'auteur de la motion, je ne puis aucunement recommander à mes collègues de l'appuyer.

The first mover advantage could make Europe's industry a world leader in environmentally friendly and socially acceptable technologies, products and services.
L'avantage que confère la position de précurseur contribuerait à faire de l'Europe un leader mondial dans le domaine des technologies, produits et services respectueux de l'environnement et socialement acceptables.

With leave of the Senate, notwithstanding rule 27(3), I ask, with your indulgence, that we reset the time on this one to day one, if I could, because we still need to do some work on this in order to arrive at who may be the mover of it.
Avec la permission du Sénat et nonobstant le paragraphe 27(3) du Règlement, je demanderais, avec votre indulgence, que nous reprenions le compte au jour un, car il reste encore des choses à régler avant de déterminer qui proposera la motion.

It is very important to stress the eco-innovation and environmental technologies which could be very competitive and could give the benefit of first-mover advantage to European industry and to the industries of those countries, so that they really innovate in an environmentally friendly way.
Il est très important de mettre en exergue l’éco-innovation et les technologies environnementales qui pourraient être très compétitives et donner l’avantage de l’initiative à l’industrie européenne et aux industries de ces pays, pour qu’ils innovent de manière réellement bénéfique pour l’environnement.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, perhaps I could ask a question or two, which I shall compress into one, of the mover of the motion, Senator Maheu.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, je pourrais peut-être poser quelques questions, que je comprimerai en une seule, à l'auteur de la motion, le sénateur Maheu.

Senator Nolin: Maybe I could ask the question of the mover of the point of order.
Le sénateur Nolin : Je pourrais peut-être poser la question au motionnaire du rappel au Règlement.

However, with unanimous consent of the members present, perhaps the mover of the motion, the hon. member for Bras D'Or, could have three minutes to sum up.
Toutefois, avec le consentement unanime des députés ici présents, la députée de Bras D'Or, qui a proposé la motion, pourrait peut-être prendre trois minutes pour conclure.