Traduction de «movie will cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minute movie | trailer | trailer movie
film d'entracte

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

mirror-reflex cine camera | mirror-reflex movie camera
camera à visée reflex

motion picture distribution agent | television series distributor | film distribution agent | movie distributor
distributeur d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles | distributrice de films | distributeur de films/distributrice de films | distributrice d'oeuvres cinématographiques et audiovisuelles

cine camera | motion picture camera | movie camera
caméra | caméra cinématographique

movie extra | walker on | background actor | extra
acteur de complément/actrice de complément | figurant | figurant/figurante | figurante

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

How Will the Ageing of the Population Affect Health Care Needs and Costs in the Foreseable Future?
Quel effet aura le vieillissement de la population sur les besoins et les coûts liés aux soins de santé dans l'avenir prévisible?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meanwhile, the creative industry estimates that piracy has cost the European music, movie, TV and software industry €10 billion and more than 185 000 jobs in 2008 alone.
Par ailleurs, le secteur de la création estime que, rien qu'en 2008, le piratage a coûté 10 milliards EUR et plus de 185 000 emplois à l'industrie européenne du disque, du film, de la télévision et du logiciel.

In my discussions across the country, I will not even allow the term “Hollywood” to be referenced. Hollywood movies are a non sequitur, not because I don't love them, but how can we have a conversation about a movie that costs $100 million to make, has a $100 million marketing budget, and is released right now in over 8,000 screens around the world?
Au cours de mes discussions dans tout le pays, je ne permettrai même pas que l'on parle des films d'Hollywood car c'est un raisonnement dépourvu de logique; ce n'est pas parce que je ne les apprécie pas, mais comment peut-on avoir une conversation au sujet d'un film dont la réalisation coûte 100 millions de dollars, qui est doté d'un budget de marketing de 100 millions de dollars et qui est visionné dans plus de 8 000 cinémas du monde entier?

It will be possible to make money on the projection of a movie in a small theatre, since the costs associated with getting the film in the first place have been reduced.
On peut rentabiliser la projection d'un film dans une petite salle puisque les coûts sont réduits au niveau de la disponibilité du film.

If I am investing in a movie - God forbid - and the producer says to me, " This movie will cost $4 million," I look at it and say, " How much is your marketing budget?" If the answer is not at least $2 million, in other words, making the total budget $6 million, no one in his or her right mind would invest in that movie.
Si je compte investir dans un film - Dieu m'en préserve - qui, selon le producteur, coûtera 4 millions de dollars, je vais lui demander à combien s'élève son budget pour la commercialisation. S'il ne s'élève pas à au moins 2 millions de dollars, autrement dit, si le budget total ne se chiffre pas à au moins 6 millions de dollars, je n'investirai jamais dans ce film.

Meanwhile, the creative industry estimates that piracy has cost the European music, movie, TV and software industry €10 billion and more than 185,000 jobs in 2008 alone.
Par ailleurs, le secteur de la création estime que, rien qu’en 2008, le piratage a coûté 10 milliards d’euros et plus de 185 000 emplois à l’industrie européenne du disque, du cinéma, de la télévision et du logiciel.