Vertaling van "moving a government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Freedom to Move: a Framework for Transportation Reform [ Freedom to Move ]
Aller sans entraves : un guide pour la réforme des transports [ Aller sans entraves ]

move a guard [ remove a guard | peel a guard off | peel off a guard | run a guard off ]
déloger une garde [ déplacer une garde | enlever une garde ]

Application to Move a Mobile Home
Demande de déménagement d'une maison mobile

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - Un plan pour avancer

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0284 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0284 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - Un plan pour avancer

ANNEX 1 : Modernising Company Law and enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
ANNEXE 1 : Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne : un plan pour avancer

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward /* COM/2003/0284 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - Un plan pour avancer /* COM/2003/0284 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union - A Plan to Move Forward
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne - Un plan pour avancer

The 1927 rule, known as the “40-minute rule”, provided that no Member could speak for more than 40 minutes at a time in any debate, except the Prime Minister, the Leader of the Opposition, a Minister moving a Government Order or the Member speaking in response to and following the Minister, a Member moving a motion of no confidence in the government or the Minister replying thereto.
La disposition de 1927, connue sous le nom de « règle des 40 minutes », stipulait que nul député ne pouvait parler durant plus de 40 minutes à la fois lors de tout débat, à l’exception du premier ministre, du chef de l’Opposition, d’un ministre proposant un ordre du jour inscrit au nom du gouvernement ou du député lui faisant immédiatement réponse, du député faisant une motion de défiance au gouvernement, et du ministre faisant réponse à ce dernier.

Indeed, the government often uses such motions to proceed as quickly as possible to Government Orders while the opposition employs them to delay the introduction of certain government bills, or the moving of government motions under the rubric “Motions”, or even to prevent altogether the calling of “Orders of the Day”.
En fait, le gouvernement se sert souvent de motions du genre pour passer aussi rapidement que possible aux Ordres émanant du gouvernement tandis que l’opposition s’en sert pour retarder le dépôt de certains projets de loi d’initiative ministérielle, ou la présentation de motions du gouvernement sous la rubrique « Motions », voire pour empêcher de passer à l’ordre du jour.

There are two government amendments to clause 60, beginning with government amendment 46, moved by Mr. Lake (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We now move to government amendment 47 (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) (Clause 60 as amended agreed to) We now go to the consideration of a new clause, clause 60.1, as presented in G-48, as moved by Mr. Lake.
Nous commençons avec l'amendement 46 du gouvernement, proposé par M. Lake (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]). Le président: Nous passons maintenant à l'amendement 47 du gouvernement (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal].) (L'article 60 modifié est adopté).

We moved the government and we channelled a lot of the opinion of the public toward moving toward a balanced budget.
Non seulement nous avons amené le gouvernement à agir en conséquence, mais nous avons monopolisé une bonne partie de l'opinion publique en faveur d'un budget équilibré.

Over the last 10 years, there has been a deliberate move by government, in consultation with the profession, to move toward a blended system of remuneration, particularly for general practice.
Au cours des 10 dernières années, le gouvernement, après avoir consulté la profession, a décidé délibérément d'adopter un système mixte, particulièrement pour la pratique générale.