Traduction de «moving images distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]
Moving Images Distribution [ Canadian Filmmakers Distribution West ]

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

American Museum of the Moving Image | AMMI [Abbr.]
Musée américain de l'image mouvante

National Archive of Recorded Sound and Moving Images
Archives centrales de l'image et du son

Moving Image Data and Audio Conservation Division
Division de la conservation des films, des données et des enregistrements sonores

moving image
image animée

Recommandation for the safeguarding and preservation of moving images
Recommandation pour la sauvegarde et la conservation des images en mouvement

Cascadia Moving Images Association
Cascadia Moving Images Association

coding and presentation techniques for still, moving and three dimensional images
techniques de codage et de présentation des images fixes, mobiles et tridimensionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm sure you will hear that while Canadian production of media images is at least continuing to establish itself, distribution of our moving images is as low as 4% to 6% of the available screens in Canada for feature films.
On vous dira que même si la production canadienne d'images médiatiques continue au moins à s'établir, la distribution de nos films ne représente à peine que 4 à 6 p. 100 des écrans canadiens pour ce qui est des longs métrages.

In my view, the government should immediately split Bill C-13 and move ahead quickly to deal with those provisions of the bill that directly address the proposed new offence of non-consensual distribution of intimate images.In the future, further consideration may need to be given to how best to respond to other forms of cyberbullying, for example, of the most unfortunate kind, recently seen on an Instagram account called “IF_U_ON_THIS_KILL_URSELF” (as reported on by Global News).
Je pense que le gouvernement devrait immédiatement diviser le projet de loi C-13 et passer à l'action rapidement pour faire adopter les dispositions qui portent directement sur la nouvelle infraction proposée de distribution non-consensuelle d'images intimes [.] Plus tard, on pourra s'interroger sur les meilleurs moyens de réagir à d'autres formes de cyberintimidation, par exemple le très affligeant « IF_U_ON_THIS_KILL_YOURSELF » récemment vu sur un compte Instagram (dénoncé par Global News).

moved for leave to introduce Bill C-540, An Act to amend the Criminal Code (non-consensual making or distributing of intimate images).
demande à présenter le projet de loi C-540, Loi modifiant le Code criminel (production ou distribution d’images intimes sans consentement).

(a) ‘audiovisual media service’ means a service as defined by Articles 49 and 50 of the Treaty the principal purpose of which is the provision of programmes that consist of moving images with or without sound, in order to inform, entertain or educate the general public, that are subject to the editorial responsibility of a media service provider, and that are distributed by electronic communications networks within the meaning of Article 2(a) of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council and/or audiovisual commercial communication.
(a) «service de média audiovisuel» désigne un service tel que défini aux articles 49 et 50 du traité dont l’objet principal est la fourniture de programmes qui consistent en images animées, combinées ou non à du son, qui sont soumis à la responsabilité éditoriale d'un fournisseur de services de médias dans le but d'informer, de divertir ou d'éduquer le grand public et qui sont transmis par des réseaux de communications électroniques au sens de l’article 2 de la directive 2002/21/CE du Parlement européen et du Conseilet/ou une communication commerciale audiovisuelle.

In these lists there are, I estimate, over 7,000 titles by professional independent media artists: Cinéma Libre, Vidéographe, and Groupe Intervention Vidéo from Montreal; Vidéo Femme from Quebec City; V tape and the Canadian Filmmakers Distribution Centre from Toronto; Video Pool from Winnipeg; and Moving Images Distribution and Video Out from Vancouver.
J'estime que ces listes renferment plus de 7 000 titres d'artistes professionnels indépendants du domaine des médias: Cinéma libre, Vidéographe et Groupe Intervention Vidéo de Montréal, Vidéo Femme de la ville de Québec; V tape et le Canadian Filmmakers Distribution Centre de Toronto; Video Pool de Winnipeg; et Moving Images Distribution and Video, de Vancouver.

Examples of such new services include: * Home shopping (including catalogue browsing, live video displays, "navigation" around the "shopping mall" from home, viewing real estate); * Home transaction packages (banking, reservations, buying, trading) * "Edu-tainment" (interactive video games which entertain and educate) * specialised interactive on-line databases (for example for the medical or dentistry professions, which involve detailed and/or moving images) The lifting of current restrictions will also encourage the provision of new distributive applications, such as home alarms and telemetry (i.e. distance meter reading).
Voici quelques exemples de ces nouveaux services: - téléachat (y compris la consultation de catalogues, des présentations vidéo, des "promenades" dans le "centre commercial" depuis la maison, la présentation d'annonces immobilières); - transactions à domicile (banque, réservations, achats, négoce); - loisirs éducatifs (jeux vidéo interactifs qui distraient et éduquent à la fois); - bases de données interactives spécialisées en ligne (par exemple pour les professions médicales ou dentaires, avec images détaillées et/ou en mouvement). La suppression des restrictions actuelles encouragera également la fourniture de nouvelles applications, telles que les systèmes d'alarme et la télémétrie (lecture des compteurs à distance).