Vertaling van "moving somewhere further " (Engels → Frans) :

- (LV) Mr President, Commissioner, if someone lives on a road that is too loud, there is always the possibility of moving somewhere further away, perhaps just a couple of blocks distant.
- (LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, lorsqu’on habite dans une rue trop bruyante on a toujours la possibilité de déménager, ne serait-ce que quelques pâtés de maisons plus loin.

And maybe it's good that we're only doing a partial route; somewhere down the road we can move it even further.
Et peut-être qu'il est bien que ne nous fassions qu'une partie du trajet pour l'instant; en cours de route, nous pourrons poursuivre.