Vertaling van "mps will approve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

Approval of Will & Appointment of Administrator
Approbation de testament et nomination d'un administrateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has approved state aid in the amount of €5.4 billion for a precautionary recapitalisation of Monte dei Paschi di Siena (MPS), which follows the agreement in principle reached on 1 June 2017 between Commissioner Vestager and Pier Carlo Padoan, Italy's Minister of Economy and Finance, on the restructuring plan of MPS.
La Commission a autorisé une aide d'État d'un montant de 5,4 milliards d'euros destinée à une recapitalisation préventive de la banque Monte dei Paschi di Siena (MPS), à la suite de l'accord de principe sur le plan de restructuration de MPS, intervenu le 1 juin 2017 entre la commissaire Vestager et le ministre de l'économie et des finances italien Padoan.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We have approved Italy's capital injection into MPS in line with EU rules, which will help MPS meet capital needs in case economic conditions were to worsen unexpectedly.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Nous avons autorisé, conformément aux règles de l'UE, l'injection de capital dans MPS par l'État italien, qui aidera la banque à faire face à ses besoins en capital si la situation économique venait à se détériorer de manière inopinée.

In order to approve the state injection, MPS's shareholders and junior creditors have contributed €4.3 billion to limit the use of taxpayer money as required by EU state aid rules.
Pour que l'apport étatique soit autorisé, les actionnaires et les créanciers de rang inférieur de MPS ont mis la main à la poche à hauteur de 4,3 milliards d'euros afin de limiter le recours à l'argent du contribuable, comme l'exigent les règles de l'UE relatives aux aides d'État.

My question goes back to whether printing services will be able to provide information to this committee as to how many, whether you call them mailers or communication pieces, have been used by MPs and approved by the House.
Je reviens à la question de savoir si les services d'impression seront en mesure de dire à notre comité combien d'envois postaux ou de documents de communication, peu importe comment vous les appelez, les députés ont utilisés et la Chambre a approuvés.

Mr. Speaker, the government's own research shows its ads are ineffective, yet tonight, Conservative MPs will approve spending $24 million more in wasteful and ineffective advertising, including $140,000 for a single 30-second ad.
Monsieur le Président, les propres études du gouvernement nous apprennent que ses publicités sont inefficaces. Or, ce soir, les députés conservateurs autoriseront des dépenses supplémentaires de 24 millions de dollars en publicités coûteuses et inefficaces, dont une publicité de 30 secondes coûtant à elle seule 140 000 $.

In December 2012, the Commission temporarily approved a €3.9 billion capital injection through hybrid instruments (the so-called "Monti Bonds") that Italy planned to grant to MPS, to enable it to comply with European Banking Authority (EBA) requirements, subject to the notification of a restructuring plan (see IP/12/1383).
En décembre 2012, la Commission a temporairement approuvé un apport en capital de 3,9 milliards d'euros prévu par l'Italie en faveur de MPS, au moyen d'instruments hybrides (dites «obligations Monti»), afin de permettre à la banque de se mettre en conformité avec les exigences de l'autorité bancaire européenne (ABE). Cette autorisation était subordonnée à la présentation d'un plan de restructuration (voir IP/12/1383).

In view of MPS' commitments to raise at least €2.5 billion capital from the market and to redeem the full share of state bonds within five years, the Commission approved the measures for reasons of financial stability.
Compte tenu de l'augmentation de capital d'au moins 2,5 milliards d'euros et du remboursement de la totalité des obligations d'État dans un délai de cinq ans auxquels MPS s'est engagé, la Commission a approuvé les mesures pour des raisons de stabilité financière.

The European Commission has temporarily approved, under EU State aid rules, a €3.9 billion recapitalisation of Italy's third largest bank Monte dei Paschi di Siena S.p.A ("MPS") for reasons of financial stability.
La Commission européenne a autorisé temporairement, en vertu des règles de l'UE en matière d'aides d'État, une recapitalisation de la troisième plus grande banque italienne Monte dei Paschi di Siena S.p.A («MPS») à hauteur de 3,9 milliards d'euros, pour des raisons de stabilité financière.

They note that the approval rate of Management and Control Systems (MCSs) and Major Projects (MPs) has gradually improved, but consider that the pace of approval was too slow.
Ils notent que le taux d'approbation des systèmes de gestion et de contrôle (SGC) et des grands projets (GP) s'est progressivement amélioré, mais estiment que le rythme d'approbation a été trop lent.