Vertaling van "mr andor " (Engels → Frans) :

The repellent and its degradation products shall be readily andor inherently biodegradable and non-bioaccumulative in the aquatic environment, including aquatic sediment.
La substance répulsive et ses produits de dégradation doivent être facilement et/ou intrinsèquement biodégradables et non bioaccumulables dans le milieu aquatique, y compris les sédiments aquatiques.

– (DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, I understand from what you have said, Mr Andor, that the European Commission is obviously taking notice of this subject.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, je remarque d’après vos propos, Monsieur Andor, que la Commission européenne prend manifestement bonne note de ce sujet.

That is what you should work to achieve, Mr Andor. Therefore, be open in your thinking on this matter.
C’est à cela que vous devriez aboutir, Monsieur Andor, soyez donc ouvert en la matière.

I see that my colleagues, Commissioner Vassiliou and Commissioner Andor, are here. They will explain how we would like to do it better, how to match the skills with the needs in such a way that young people will not be unemployed but will bring their potential to the European economy, and we will all benefit from that.
Je constate la présence de mes collègues, les commissaires Vassiliou et Andor, qui vous expliqueront comment nous entendons nous améliorer et faire correspondre les qualifications aux besoins, de manière à lutter contre le chômage chez les jeunes et à permettre à ceux-ci de faire jouir l’économie européenne de leur potentiel, ce dont nous profiterons tous.

– (DE) Mr President, Mrs Vassiliou, Mr Andor, we had great expectations of the agenda for new skills and jobs. It was intended to create an impetus which would help employees in Europe to prepare for environmental change.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Vassiliou, Monsieur Andor, nous nourrissions de nombreuses attentes vis-à-vis de cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, qui devait fournir l’impulsion qui aiderait les salariés d’Europe à se préparer au changement écologique.

– (DE) Mr President, Mr Andor, Mrs Vassiliou, new skills for new jobs is a very important subject. Why is this?
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Andor, Madame Vassiliou, des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux: voilà un sujet fondamental. Pourquoi?

Recommendation 5: That, to assist junior andor single mine companies, the federal government exempt mineral exploration and development companies without revenue from mineral production, from application of the Large Corporations Tax.
Recommandation 5: Que, afin d'aider les petites sociétés minières et (ou) celles qui n'exploitent qu'une seule mine, le gouvernement fédéral exempte les compagnies d'exploration et de développement n'ayant pas de recette d'exploitation minérale de l'application de l'impôt des grandes sociétés.

The Government of Canada believes in a partnership approach to policy development and has no intention of formulating andor imposing any national accessibility standards in this regard.
Le gouvernement du Canada croit que l'élaboration des politiques est une affaire de partenariat et n'a aucunement l'intention de formuler ni d'imposer des normes nationales en matière d'accessibilité dans le domaine de l'éducation.

The intentional termination of the life of one human being by another—is contrary to that for which the medical profession stands—The cessation of the employment of extraordinary means to prolong the life of a body when there is irrefutable evidence that biological death is imminent is the decision of the patient andor his immediate family.
Il est contraire à tout ce qu'incarne la profession médicale de mettre sciemment fin à la vie d'un être humain. [.] Il revient au patient et à sa famille immédiate de décider si l'on doit cesser de recourir à des moyens extraordinaires pour prolonger la vie d'un corps lorsqu'il est évident, hors de tout doute, que la mort biologique est imminente.

I start by saying that this is 48th time that time allocation andor closure has been used by the Liberal government.
Je signalerai d'abord que c'est la 48e fois que le gouvernement libéral a recours à l'attribution de temps et à la clôture.