Recommendation 5: That, to assist junior andor single mine companies, the federal government exempt mineral exploration and development companies without revenue from mineral production, from application of the Large Corporations Tax.
Recommandation 5: Que, afin d'aider les petites sociétés minières et (ou) celles qui n'exploitent qu'une seule mine, le gouvernement fédéral exempte les compagnies d'exploration et de développement n'ayant pas de recette d'exploitation minérale de l'application de l'impôt des grandes sociétés.
