Traduction de «mr bagnell said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, as Larry Bagnell said earlier, someone landing in Vancouver Airport by themselves, someone who may never have been out of the territory and may be from a First Nations, the process is a frightening one.
Cela coûte cher d'envoyer quelqu'un dans le Sud. Comme Larry Bagnell l'a d'ailleurs dit tout à l'heure, pour quelqu'un qui débarque seul à l'aéroport de Vancouver, quelqu'un qui n'est peut-être jamais sorti du territoire et qui peut être un membre des Premières nations, l'expérience est terrifiante.

Mr. Bagnell said that they are now seizing diamonds.
M. Bagnell a dit qu'ils s'emparaient de diamants actuellement.

The second issue they are concerned about is the reference to one millimetre, although Mr. Bagnell said the act contains the authority for the minister to change the designation of the measurement to determine exclusion of diamonds from the act.
Le deuxième problème qui les préoccupe est la référence aux diamants de un millimètre, même si M. Bagnell a dit que la loi prévoyait des pouvoirs ministériels pour prescrire les catégories de diamants exclues de la définition.

As the honourable Mr. Bagnell said, we are not talking about ordinary people here.
Comme l'a dit M. Bagnell, il n'est pas question ici de gens ordinaires.

As my colleague Mr. Bagnell said, your comments ought to be heard by a much wider audience.
Comme mon collègue M. Bagnell l'a dit, vos propos méritent d'être entendus par un plus grand auditoire.