Traduction de «mr bard said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bard sign | Bard's sign
signe de Bard

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

distribution bard
aciers de répartition

bard
barder

barde
barde

Bard on the Beach Shakespeare Festival
Bard on the Beach Shakespeare Festival

Monova barded wire
fil barbelé Monova

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bard said that 70% of emails are not sent to parliamentarians.
M. Bard dit que 70 p. 100 des courriels ne sont pas acheminés vers les parlementaires.

Ms. Bard: I would add to what my colleague said.
Mme Bard : J'aimerais ajouter quelque chose à ce que mon collègue vient de dire.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Chair, Mr. Bard said he didn't meet with any of these sponsorship companies.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le président, M. Bard dit qu'il ne rencontrait aucune de ces agences de commandites.

Mr. Jean-Marc Bard: I would like to quote also from an interview that Mr. Grant gave to the Toronto Star, I believe, where he said that when he went public with his complaints, Mr. Grant said Mr. Jean-Marc Bard, Mr. Gagliano's chief of staff, had asked to be directly involved in Canada Lands deals in Quebec.
M. Jean-Marc Bard: J'aimerais citer également une interview donnée par M. Grant au Toronto Star, je crois, où il a déclaré que lorsqu'il a exprimé ses doléances publiquement, M. Grant a dit que M. Jean-Marc Bard, le chef de cabinet de M. Gagliano, aurait demandé à être directement impliqué dans les transactions de la Société immobilière du Canada au Québec.

Mr. Jean-Marc Bard: As I said before, it's hard to say how many times the minister was meeting with Mr. Tremblay on a yearly basis.
M. Jean-Marc Bard: Comme je l'ai dit, il m'est difficile de dire combien de fois le ministre rencontrait M. Tremblay dans une année.