Vertaling van "mr blais confirm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

confirmation of employment
attestation de travail | certificat limité

confirmation of engagement | certificate of employment
attestation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col. Blais: Exactly. As commander of support centres, I can confirm that it is often the mom or the dad calling us to let us know that their son needs help.
Col Blais : Exactement, je peux confirmer, en tant que commandant des centres de soutien, que ça arrive très souvent que c'est la maman ou le papa qui nous donne un coup de fil pour nous dire que leur fils a besoin d'aide.

Mr. Jean-Pierre Blais: I do not have them at my fingertips, but I can either try to obtain them, or confirm through the clerk that we were unable to obtain them.
M. Jean-Pierre Blais: Je n'ai pas cela sous la main, mais je peux soit tenter de l'obtenir, soit vous confirmer qu'on ne peut pas l'obtenir par l'entremise du greffier.

As of now, Mr. Blais, we have confirmed me and you and Mr. Matthews, Mr. Mike Allen, Mr. Calkins, Mr. Kamp, Mr. Keddy, Mr. Lévesque, Mr. MacAulay, and Mr. Stoffer.
Pour le moment, monsieur Blais, nous avons confirmation des personnes suivantes : moi-même, vous, M. Matthews, M. Mike Allen, M. Calkins, M. Kamp, M. Keddy, M. Lévesque, M. MacAulay et M. Stoffer.

I'll also let Mr. Blais confirm my answer in legal terms.
Je vais également laisser Me Blais confirmer ma réponse sur le plan juridique.

Marguerite Blais, president of the Conseil de la famille et de l'enfance, confirmed this morning that it was not about money coming from the federal government but from taxpayers.
Marguerite Blais, présidente du Conseil de la famille et de l'enfance, confirmait ce matin qu'il ne s'agissait pas de l'argent du fédéral, mais de celui des cotisants.