Vertaling van "mr blanchard senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blanchard test | Blanchard-Harper test
épreuve de Blanchard | épreuve de Blanchard-Harper

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]
Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Blanchard: Senator Doyle, as my colleague stated, there are specific problems associated with the logistics or the drafting of the bill.
M. Blanchard: Sénateur Doyle, comme ma collègue vous le disait, les problèmes spécifiques de logistique ou de rédaction de la loi sont un problème.

Senator Wells: Mr. Blanchard, you mentioned access to public funding is necessary for some of the work that needs to be done.
Le sénateur Wells : Monsieur Blanchard, vous avez dit que l'accès à du financement public est nécessaire pour réaliser certaines des activités que vous devez effectuer.

Senator Poirier: My other question is for Mr. Blanchard.
La sénatrice Poirier : Mon autre question est pour M. Blanchard.

Senator Mercer: Mr. Blanchard, you said something that I find curious.
Le sénateur Mercer : Monsieur Blanchard, vous avez piqué ma curiosité.

The Honourable Senator Simard moved that the brief by the Acadian Union of Affiliated and Fishery Workers/Syndicat Acadien des travailleurs affiliés et des pêches presented by Ms Blanchard be appended to this day's Minutes of Proceedings (See Appendix 5900 S2-C-12, 8 " 1" ).
L'honorable sénateur Simard propose que le mémoire du Acadian Union of Affiliated and Fishery Workers/Syndicat acadien des travailleurs affiliés et des pêches présenté par Mme Blanchard figure en annexe du Procès-verbal d'aujourd'hui (Voir annexe 5900 S2-C-12, 8 «1»).