Traduction de «mr bradley said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Air [ Bradley Air Services Ltd. | Bradley Air Services Limited ]
First Air [ Bradley Air Services Ltd. | Bradley Air Services Limited ]

Bryant and Bradley rhyming task
test de détection de rimes de Bryant et Bradley

Bradley-Georgetown Transmission Line Route
route de la ligne de transport Bradley-Georgetown

Bradley sink
évier Bradley

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a statement, Minister Bradley said:
Dans une déclaration, le ministre Bradley a dit :

As David Bradley said to you on October 18, the optics at the border are being looked at through the glasses of security.
Comme David Bradley vous l'a dit le 18 octobre, c'est la sécurité qui prime aux frontières.

Ms. Fela Grunwald: I have to say I agree one hundred per cent with what Ms. Bradley said.
Mme Fela Grunwald: Il me faut dire que je suis d'accord à 100 p. 100 avec Mme Bradley sur ce qu'elle a dit.

As Mr. Bradley said last August, " The federal government has the constitutional authority to introduce federal regulations and standards, to show national leadership, but it does not appear prepared to wade in'. '
Comme M. Bradley l'a dit au mois d'août dernier, «le gouvernement fédéral dispose du pouvoir constitutionnel pour adopter des lois et des normes fédérales, pour faire preuve de leadership national, mais il ne semble pas prêt à intervenir».

Mr. Bradley said that it underscored a chronic weakness in the made-in-Canada approach to developing national standards through the Canadian Council of Motor Transport Administrators — the CCMTA.
M. Bradley a dit que cela mettait en évidence une faiblesse chronique de l'approche canadienne quant à l'élaboration de normes nationales par l'entremise du CCATM, soit le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé.