Vertaling van "mr carney told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Carney complex [ Carney syndrome ]
complexe de Carney [ syndrome de Carney ]

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

Carney triad
triade de Carney

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

deadweight all told | D.W.A.T. | total deadweight
port en lourd total

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

capacity all told
capacité totale

Carney complex
complexe de Carney

Carney complex variant
syndrome complexe de Carney-trismus-pseudocamptodactylie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Clarkson: I know some lighthouses were reported, and Senator Carney told us of one example.
M. Clarkson : Je sais qu'il y en quelques-uns, et le sénateur Carney nous a fourni un exemple.

The former governor of the Bank of Canada, Mr. Mark Carney, told us about the dangers related to the Temporary Foreign Worker Program in more traditional activity sectors and basic services.
Le précédent gouverneur de la Banque du Canada, M. Mark Carney, nous indiquait les dangers liés au Programme des travailleurs étrangers temporaires dans des secteurs d'activité plus traditionnels, de services de base.

This morning, Mr. Carney told us that interventions to deal with the rise in the Canadian dollar and the floating dollar are in line with decisions made as a result of your own guidelines.
Ce matin, M. Carney, nous a indiqué que les interventions face à la hausse du dollar canadien et au dollar flottant correspondaient à des décisions prises en fonction des choix faits en fonction de vos directives personnelles.

Mr. Carney told The Globe and Mail editorial board that the changes to the census could have an impact on the quality of research in these important areas, and force the bank to supplement the information with its own research.
M. Carney a dit au comité de rédaction du Globe and Mail que les changements apportés au recensement pourraient se répercuter sur la qualité des recherches menées dans ces domaines de grande importance et forcer la banque à combler le vide ainsi créé en menant ses propres recherches.

Earlier this year, the Governor of the Bank of Canada, Mark Carney, told reporters that our country entered the global recession with low interest rates, low inflation and low unemployment, adding:
Plus tôt cette année, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a déclaré à des journalistes que notre pays était entré en récession alors que ses taux d'intérêt étaient faibles, que l'inflation était peu élevée et que le taux de chômage était bas. Il a ajouté ceci :