Mr. Cashman: Sadly, since the changes to the Public Service Employment Act, it is worse now than ever in the public service.
M. Cashman : Malheureusement, depuis les modifications apportées à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, la situation est pire que jamais dans le secteur public.