Traduction de «mr chernecki » (Anglais → Français) :

Bob Chernecki, Assistant to the Vice-President;
Bob Chernecki, adjoint au vice-président;

Messrs Chernecki, La Posta and Ms. Ritchie made opening statements and answered questions.
M. Chernecki, M. La Posta et Mme Ritchie font une déclaration et répondent aux questions.

Our next witnesses from the CAW are: Mr. Bob Chernecki, Assistant to the Vice-President; Mr. Nick La Posta, Chairperson, UI Committee; and Ms Laurell Ritchie, Staff Liaison, UI committee.
Nous allons maintenant accueillir le groupe des TCA: M. Bob Chernecki, adjoint au vice-président, M. Nick La Posta, président du comité de l'assurance-chômage, et Mme Laurell Ritchie, la responsable des relations avec le personnel au sein du comité de l'assurance-chômage.

Mr. Bob Chernecki, Assistant to the Vice-President, CAW: Honourable senators, I should apologize for not having the French version of our presentation available.
M. Bob Chernecki, adjoint au vice-président, TCA: Honorables sénateurs, je m'excuse de ne pas avoir la version française de notre mémoire.

Mr. Chernecki: I learned a long time ago not to quote newspapers because the next day you will find a different version, especially now that Conrad Black has taken over so many of them.
M. Chernecki: Il y a longtemps que j'ai appris à ne pas citer les journaux parce que, le lendemain, vous y trouverez une version différente, particulièrement depuis que tant d'entre eux sont la propriété de Conrad Black.