We'll now hear from the Marine Workers Federation, Bob Chernecki, assistant to the president of CAW; Les Holloway, executive director, Marine Workers Federation; and Richard Gauvin, president, Syndicat des travailleurs des industries Davie.
Nous allons maintenant passer la parole à la Fédération des travailleurs de construction navale, et en l'occurrence à M. Bob Chernecki, assistant du président, ainsi qu'à Les Holloway, directeur de la fédération; et enfin Richard Gauvin, président du Syndicat des travailleurs des industries Davie.