Vertaling van "mr colvin confirmed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

confirming order | acknowledgement of order | order acknowledgement | confirmation copy | confirmation of an order
accusé de réception | confirmation de commande

action for confirmation in possession | action for confirmation of enjoyment
action en maintenue

advice of delivery | advice of receipt | confirmation of delivery | delivery confirmation | proof of delivery | AR [Abbr.]
avis de réception | AR [Abbr.]

confirmation of examination (1) | confirmation of verification (2)
attestation de vérification

Continuation of Interest-Free Status/Confirmation of Enrolment (Schedule 2) [ Confirmation of Enrolment and Continuation of Interest-Free Status Form (Schedule 2) ]
Continuation de l'exemption d'intérêts/Confirmation d'inscription (Annexe 2) [ Formulaire de confirmation d'inscription et de continuation de l'exemption d'intérêts (Annexe 2) ]

command confirmation | remote confirmation
confirmation de commande | confirmation distante

confirmation of employment
attestation de travail | certificat limité

confirmation of engagement | certificate of employment
attestation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his testimony before the Common's committee earlier this week, Mr. Colvin confirmed, and let me underline this again, that he never witnessed abuse first-hand.
Dans le témoignage qu'il a rendu devant le comité de la Chambre des communes au début de la semaine, M. Colvin a confirmé, et j'insiste sur ce mot, qu'il n'avait jamais été directement témoin de tels mauvais traitements.

Mr. Speaker, it is important to note that in his testimony before the committee earlier this week, Mr. Colvin confirmed that he never witnessed abuse first-hand.
Monsieur le Président, il est important de signaler que, dans son témoignage devant le comité plus tôt cette semaine, M. Colvin a confirmé qu'il n'avait jamais été lui-même témoin d'abus.

The Red Cross confirms what Mr. Colvin said, and yesterday, David Mulroney confirmed it as well.
La Croix-Rouge confirme les déclarations de M. Colvin et hier, David Mulroney les a aussi confirmées.

In addition to Richard Colvin, both a senior NATO official and the Afghan Independent Human Rights Commission have confirmed this. Even an Afghan prison warden has confirmed it.
En plus de Richard Colvin, un haut responsable de l'OTAN et la Commission indépendante des droits de la personne en Afghanistan l'ont affirmé; même le directeur d'une prison afghane l'a dit.

Mr. Speaker, a senior official at Foreign Affairs confirmed Richard Colvin's remarks.
Monsieur le Président, un haut fonctionnaire du ministère des Affaires étrangères a confirmé les propos de Richard Colvin.