Vertaling van "mr crosbie said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Crosby probe | Crosby-Kugler probe
sonde de Crosby | sonde de Crosby-Kugler

Crosby capsule
capsule de Crosby

Crosby system
méthode de Crosby

Crosby syndrome
syndrome de Crosby

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, a great parliamentarian in St. John's, Newfoundland, John Crosbie, said “I agree entirely with Jean Chrétien”.
Par exemple, un grand parlementaire de St. John's, Terre-Neuve, M. John Crosbie, a déclaré: «Je suis tout à fait d'accord avec Jean Chrétien».

In fact, the minister of the day, Mr. John Crosbie, said as much on television when this government did take action.
En fait, le ministre du jour, M. John Crosby, l'avait reconnu à la télévision lorsque le gouvernement s'était enfin décidé à agir.

Pat Carney said it, John Crosbie said it, and everybody on record said it.
Pat Carney l'a dit, John Crosbie l'a dit, tout le monde l'a dit.

That is what John Crosbie said. John Crosbie signed the agreement, and so did Brian Mulroney.
Voilà ce que dit John Crosbie, qui a signé l'accord, tout comme Brian Mulroney.

In fact the former federal fisheries minister, Mr. Crosbie, said that our plan was working and that we should stick to it.
L'ancien ministre fédéral des Pêches, M. Crosbie, a déclaré que notre plan fonctionnait et que nous devions y adhérer.