Vertaling van "mr cutler said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cutler feed
alimentation par fentes [ alimentation Cutler ]

Cutler feed
alimentation Cutler | alimentation par fentes

Cutler blood sedimentation tube
tube Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation du sang | tube de Cutler pour sédimentation sanguine

Cutler Bass Romshe syndrome
syndrome thyro-cérébro-rénal

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

said to contain
qui dit contenir

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allan Cutler said so himself.
Allan Cutler lui-même l'a dit.

Could I ask that the research staff provide us with the documentation throughout the day so that we're clear on what Mr. Cutler said?
Puis-je demander aux attachés de recherche de nous distribuer ces documents pendant la journée afin que nous puissions savoir clairement ce que M. Cutler a dit?

Mrs. Diane Ablonczy: Mr. Guité, Mr. Cutler said he raised the following concerns about how things were managed under your watch.
Mme Diane Ablonczy: Monsieur Guité, M. Cutler a affirmé avoir soulevé les préoccupations suivantes au sujet de la façon dont les choses étaient gérées pendant que vous étiez en poste.

Sorry to interrupt. Ms. Beth Phinney: Mr. Cutler said that during the time he was there.and we've had witnesses since who said that even during 1998-99 they realized that there was the Department of Public Works and then a little box on the side, and in this little box were people who were doing the activities that were to do more recently with sponsorship, but before that, with other programs.
Désolé de vous avoir interrompue Mme Beth Phinney: M. Cutler a fait cette affirmation lors de son témoignage ici.depuis, des témoins ont affirmé que même au cours de 1998-1999, ils s'étaient rendu compte qu'il y avait le ministère des Travaux publics et à côté, il y avait une petite boîte qui regroupait des gens dont les activités portaient surtout ces derniers temps sur les commandites, mais qu'auparavant, elle s'occupait d'autres programmes.

But going back and looking at what Dr. Cutler said — someone who is actually doing some of the studies on bees — and when you look at the levels in canola, he commented that they were finding levels at around three parts per billion in canola, which is extremely small, and in nectar about one part per billion.
Mais j'aimerais revenir à ce que M. Cutler a dit, et il s'agit là de quelqu'un qui réalise une partie des études sur les abeilles. Il a dit qu'on trouve des niveaux se situant autour de trois parties par milliard dans le canola, ce qui est extrêmement faible, et d'environ une partie par milliard dans le nectar.