Traduction de «mr d'amours' motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

L'Amour de Maman: The Acadian Textile Heritage [ L'Amour de Maman | The Acadian Textile Heritage ]
L'Amour de Maman : le Textile acadien d'antan [ L'Amour de Maman | Le Textile acadien d'antan ]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

weft stop motion [ weft break stop-motion | filling stop motion | filling stop-motion | filling fork ]
casse-trame [ casse trame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Daryl Kramp: No. Our understanding is that we dealt with Mr. D'Amours' motion, and that's why Mr. Kramp stood down— Mr. Chair, if you'll recall, I said I had an amendment to make And you said to wait until we dealt with Mr. D'Amours' motion.
Souvenez-vous, monsieur le président, j'avais dit que je souhaitais proposer un amendement. Et vous lui avez dit d'attendre qu'on ait voté sur la motion de M. D'Amours.

Those in favour of Mr. Christopherson's amendment that this motion be tabled until after Mr. Robert Walsh has briefed the Could Mr. Christopherson's motion be separate from Mr. D'Amours' motion?
Ceux qui appuient l'amendement de M. Christopherson pour que la motion principale soit réservée jusqu'à ce que M. Robert Walsh fasse le point sur.

Very well, but I asked the question in French, and in French everyone was in agreement to pass the motion as amended. That was Mr. D'Amours' motion.
D'accord, mais j'ai posé la question en français, et en français, tout le monde était d'accord pour que la motion telle que modifiée soit adoptée.

No. We dealt with Mr. D'Amours' motion, not Madame Faille's motion.
Non, nous avons voté sur la motion de M. D'Amours, pas sur la motion de Mme Faille.

In this case, I believe Madame Boucher's amendment to the motion allows us to make a suggestion, and I appreciate that Monsieur D'Amours' motion is to invite Air Canada to do this, but we should do it in such a manner that they have the right to be concerned about not offending their customers and not trying to push onto their customer base any kind of negative opinion or suggestion.
En l'occurrence, je pense que l'amendement de Mme Boucher nous permet de faire une suggestion. Je comprends que la motion de M. D'Amours vise à inviter Air Canada à prendre une mesure, mais nous devons la libeller de telle sorte que la société puisse se réserver le droit de ne pas offenser ses clients et de ne pas susciter au sein de sa clientèle une attitude négative.