Vertaling van "mr david dodge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Color Dodge blend mode [ Color Dodge ]
mode Densité couleur - [ Densité couleur - | mode de fusion Densité couleur - ]

Dodge's information processing model [ Dodge's model ]
Modèle de Dodge pour le traitement de l'information [ Modèle de Dodge ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

dodging
maquillage

minus the time spent dodging
diminué du temps de cape

dodging instrument
instrument compensateur du contraste

to avoid a body check | to dodge a body check
esquiver une mise en échec

(1) displacement | #(2) dodge | #(3) side-stepping | #%0A(4) duck
esquive

dodging
éclaircissement

dodging reverse turning kick
coup de pied circulaire inversé en esquive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the Conservatives listen to experts like David Dodge?
Les conservateurs vont-ils écouter des experts comme David Dodge?

Will the Conservatives listen to David Dodge?
Les conservateurs écouteront-ils David Dodge?

David Dodge, the former governor of the Bank of Canada, says that we should take advantage of low interest rates and our pension fund strength to invest in and fix infrastructure.
Néanmoins, nous pouvons renverser la tendance. Selon David Dodge, ancien gouverneur de la Banque du Canada, nous devrions tirer avantage des faibles taux d'intérêt et de la vigueur des fonds de pension pour investir et restaurer les infrastructures.

My recommended policies are: one, approve and establish a national securities regulator to include the regulation of the shadow banking system; two, authorize banks to lease through branches; three, modify mark-to-market accounting rules to eliminate pro-cyclicality, which David Dodge has spoken about as well; four, maintain the OSFI raw leverage ratio at 20:1; five I argue, with all due respect to the people from CMHC, that we have a problem in Canada CMHC should be more regulated because they have two businesses in one and they're not regulated by OSFI or some similar agency, and David Dodge has also spoken about this; six, you have to create a clearing house for credit swaps; and finally, I support the lending program, the extraordinary financing program announced in the budget, as there are very imaginative, innovative, and prudent ways to partially address this problem.
Les politiques que je recommande sont les suivantes: premièrement, approuver et mettre en place un organisme national de réglementation des valeurs mobilières qui comprend la réglementation du système bancaire parallèle; deuxièmement, permettre aux banques de faire la location dans leurs succursales; troisièmement, modifier la règle comptable d'évaluation à la valeur du marché afin d'éliminer le caractère procyclique, dont David Dodge a également parlé; quatrièmement, maintenir le ratio d'endettement brut du BSIF à 20:1; cinquièmement, sauf le respect que je dois aux représentants de la SCHL, je crois que nous avons un problème au Canada — la SCHL devrait être plus réglementée parce qu'elle comprend deux entreprises en une non réglementées par le BSIF ou une autre agence semblable, et David Dodge en a déjà également parlé; sixièmement, il faut créer un centre d'échange pour les swaps de crédit; et finalement, j'appuie le programme de prêt, le programme de financement extraordinaire, annoncé dans le budget, parce que voilà des façons novatrices et prudentes de résoudre partiellement le problème.

The question of privilege raised by Senator Kinsella, however, was a major concern. We held a series of meetings and heard Senator Kinsella, Dr. Chopra, six other Health Canada scientists, and the deputy minister, Dr. David Dodge.
Toutefois, comme la question de privilège soulevée par le sénateur Kinsella constituait une affaire importante, nous avons tenu quelques séances et entendu le sénateur Kinsella, M. Chopra, six autres scientifiques de Santé Canada et le sous-ministre, le Dr David Dodge.