Vertaling van "mr dodge said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Color Dodge blend mode [ Color Dodge ]
mode Densité couleur - [ Densité couleur - | mode de fusion Densité couleur - ]

Dodge's information processing model [ Dodge's model ]
Modèle de Dodge pour le traitement de l'information [ Modèle de Dodge ]

minus the time spent dodging
diminué du temps de cape

dodging
maquillage

dodging instrument
instrument compensateur du contraste

as it was said report
rapport textuel

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

to avoid a body check | to dodge a body check
esquiver une mise en échec

(1) displacement | #(2) dodge | #(3) side-stepping | #%0A(4) duck
esquive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Governor of the Bank of Canada, David Dodge, said specifically, without these measures, what was facing the country was lower investment, lower productivity, less employment and less wealth.
Le gouverneur de la Banque du Canada, David Dodge, a précisément dit que, sans ces mesures, le Canada aurait été confronté à une baisse des investissements, de la productivité, de l'emploi et de la richesse.

Senator LeBreton: I responded to the honourable senator's first question with the words of the Governor of the Bank of Canada, Mr. Dodge, which the honourable senator has repeated in his supplementary question — that is, that Governor Dodge said to allow the minister to develop the legislation.
Le sénateur LeBreton : J'ai répondu à la première question du sénateur avec les propos tenus par le gouverneur de la Banque du Canada, M. Dodge, des propos que le sénateur a repris dans sa question complémentaire, à savoir que le gouverneur Dodge a dit de permettre au ministre d'élaborer le projet de loi.

In 1998, when the Council and Parliament first debated the directive on the working time of mobile workers, the situation in the road transport sector was totally different from what it is today, as the rapporteur, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou, said: at the time it was common practice to dodge the rules in force on driving time, meaning that professional drivers spent far too long at the wheel.
En 1998, lorsque le Conseil et le Parlement ont débattu pour la première fois de la directive sur le temps de travail des travailleurs mobiles, la situation du secteur des transports routiers était totalement différente de ce qu’elle est aujourd’hui, ainsi que l’a fait remarquer M Panayotopoulos-Cassiotou: à l’époque, il était courant de contourner les règles en vigueur en matière de temps de conduite, ce qui signifie que les conducteurs professionnels passaient beaucoup trop de temps au volant.

Mr. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, yesterday, David Dodge said that securities commissions, police forces and the Crown lack expertise when the time comes to draw up rule violation files.
M. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, hier David Dodge a déclaré que les commissions des valeurs mobilières, les corps policiers et la Couronne manquent d'expertise lorsque le temps est venu de conclure les dossiers de violation des règles.

How can the minister say such a thing when his deputy minister, David A. Dodge, said exactly the opposite before a Senate committee and when two employees of his department and the Canadian food inspection agency said on Le Point that such tests are not performed?
Comment le ministre peut-il affirmer une telle chose, alors que son sous-ministre, David A. Dodge, affirmait exactement le contraire devant un comité sénatorial, et qu'à l'émission Le Point, deux employés de son ministère et de l'Agence canadienne d'inspection des aliments confirmaient qu'il ne fait pas ces tests?

Also, Mr. Dodge said that in the context of a common currency, Canada would have absolutely no influence on North America's monetary policy.
Une autre chose que M. Dodge a dite, c'est que, dans le contexte d'une monnaie commune, le Canada n'aurait aucune influence sur la politique monétaire nord-américaine.